【8306】三菱UFJ FG Part41 (247ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
229(1): 12/20(金)14:35 ID:bk1oX3pR(3/3) AAS
植田はコミュ障なのに
いつもひと言余計なことを言うな
「春闘をみて賃上げが定着したか確認すれば
利上げする。今はまだその時期ではない」
これを英訳して素直にとると
「年内はもちろん、１月と３月も利上げ見送る」
「５月の春闘を見て賃上げを確認して初めて利上げするか決める」
ってことになるからな
そんな先のことまで見通せるのか？
238: 12/20(金)17:14 ID:Ur0zMr8U(5/5) AAS
>>229
言ってる内容はその通りだけど態々一旦「英訳」にしたのか？
その手の解釈は普通は「意訳」と言うのでないかと気になった
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.681s*