[過去ログ] 【定額動画】AmazonプライムビデオPart84 (1002レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
129: (ワッチョイW ffb1-zE90) 2021/02/21(日)22:25 ID:NLoVyQfA0(3/3) AAS
>>128
違うの観てない?
130(1): (アウアウオーT Sadf-Nz9x) 2021/02/21(日)22:44 ID:Q4TpryNKa(1) AAS
>>78
吹き替え版のみなんだな、チョー残念
131(1): (ワッチョイW b373-Hwf9) 2021/02/21(日)23:08 ID:uxzfgVrd0(1) AAS
中国香港合作の西遊記2、SPECやチェンソーマンみたいなノリでむちゃくちゃおもろい
132(1): (ワッチョイ cf6e-RtgC) 2021/02/21(日)23:40 ID:wxNuftzc0(1) AAS
>>130
全部観たけど演技がアレでだめだった…やっぱ字幕しかあかんな
133: (ワッチョイW 93e3-ajya) 2021/02/21(日)23:58 ID:pRfTFwPg0(1) AAS
>>127
作品によってはsdまでしかないのもある
134: (アウアウオーT Sadf-Nz9x) 2021/02/22(月)00:08 ID:hnND/VHUa(1) AAS
>>132
見始まったとたんに「うわっ」っとなって、これは今後にとっておこうと思いますた
135: (テテンテンテン MM7f-1aiv) 2021/02/22(月)07:47 ID:s14DRRGgM(1) AAS
>>131
1と2で監督変わっちゃってるんだよね
少林サッカーのチャウ・シンチーだったのが
136(1): (ワッチョイW cf7d-tU6U) 2021/02/22(月)10:02 ID:MGkxbOnc0(1) AAS
デッドゾーンは吹き替えでもまぁ良かったけど
マリリン7日間の恋、あれは酷いよ
レッドメインの声が合わなすぎるしすごい棒読みのオッサンが出てくる
137(1): (ワッチョイW a376-zrAB) 2021/02/22(月)10:09 ID:AYXReOfg0(1) AAS
字幕と吹替えの翻訳家が別々なんてことが多々あるから
両方観ないとクオリティの高い翻訳がわからない
138: (アウアウオーT Sadf-Nz9x) 2021/02/22(月)14:27 ID:LFEu77wXa(1) AAS
音声のダブだけでキャラが別人になってしまうのがちょっちゅね
139: (ワッチョイ 7376-Nz9x) 2021/02/22(月)15:09 ID:IMXN0Nvr0(1/2) AAS
>>137
それとはちょっと違うが、キャラが専門的な知識を披露するセリフであからさまに間違ってる時があって
気になる場合は英語字幕でチェックするんだけど、その多くは翻訳ミスなんだけど
中にはそもそも脚本段階で間違ってるのもあって、すげーがっかりってことはある
140: (ワッチョイ 7f75-VKJl) 2021/02/22(月)15:14 ID:O4zNmr5a0(1) AAS
ブルーレイなどのソフト、アマプラ、ネトフリで字幕違うことってあるんかな?
アマプラ字幕の文字の大きさが他よりでかいのがちょっとな
141: (ワッチョイW 7fdb-YTXp) 2021/02/22(月)19:09 ID:dGf2jKGd0(1) AAS
ブルーマインド、エッチすぎて最高
似たようなおすすめある?
142(2): (テテンテンテン MM7f-OEqp) 2021/02/22(月)20:18 ID:/BeXkJ7dM(1) AAS
raw
テルマ
ゆれる人魚
143: (ワッチョイ 7376-Nz9x) 2021/02/22(月)22:09 ID:IMXN0Nvr0(2/2) AAS
ムーンライズ・キングダム字幕と吹替来てるね
ウェス・アンダーソン作品は変わってるけど
これは結構一般人受けしそうな作りなんで入門には良いと思う
144: (ワッチョイW 83e3-Ec2f) 2021/02/22(月)23:53 ID:R60LuUSr0(1) AAS
ひぐらしの実写版って誰得なんだろう(´・ω・`)メインキャラの二人が幼くないし最悪なギャグだな
145: (ワッチョイW 7fdb-YTXp) 2021/02/23(火)03:58 ID:jIqZF12x0(1/2) AAS
>>142
テルマみる
ほかは見た
146: (ワッチョイW 7fdb-YTXp) 2021/02/23(火)04:08 ID:jIqZF12x0(2/2) AAS
>>142
テルマもみてたわ
147(1): (ワッチョイW a3b1-zoB0) 2021/02/23(火)06:53 ID:6rgB0ZTz0(1/2) AAS
かさね が良かった。主演ふたりとも演技力あるねぇ。
148(1): (ワッチョイW 73d5-zZs7) 2021/02/23(火)07:59 ID:zJVzBqVB0(1) AAS
>>147
2人とも若手なのに良い演技だね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 854 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s