【製作感謝】作成者に協力したい！【恩返し】 (490ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
118(1): 110 02/12/12 18:07 ID:??? AAS
ありがとうございます!!
完成しましたら晒しますんで、それを見て名前を挿れていいか教えてください。
何分作るモノがモノですので（汗
名前に傷をつけてしまうかもしれませんから。
119: trans ◆0dBWLMxAG. 02/12/12 22:00 ID:KZ8gF/Io(5/6) AAS
>>117
中国語を英語に？日本語に？それとも，英語を中国語に？日本語に？
いや，漢字が入力できないとおっしゃってるんだから，原文が中国語ですね．
いずれにせよ，私は中国語ができませんので，残念ながら協力できません．
いままでこの板で協力してもいいとおっしゃってくださった方々は，
>>14 韓国語 >>32 ロシア語 >>104 スペイン語およびアイヌ語 です．
もしかしたら，中国板の「中国語翻訳スレ」（以下のリンク参照）で解決できるかもしれません．
2chｽﾚ:china
ただ，表記の難しさは，同スレでも問題になっているようですが，
ファクスなどでの翻訳となると，この掲示板の性質上難しいかと思われます．
省3
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.374s*