【製作感謝】作成者に協力したい！【恩返し】 (490ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
213(10): 03/02/23 19:18 ID:mZvziwhG(1) AAS
2chｽﾚ:swf
↑ここの129です。お願いします。
あ、それと訳はこちら（【製作感謝】作成者に協力したい！【恩返し】）
にｶｷｺして下さい。長文スミマセヌ。
216(1): trans ◆TRANSJXFRA 03/02/24 07:42 ID:aUGc2Ebp(1/3) AAS
>>213
ご依頼ありがとうございます．
少々お待ち下さい．
217: イボ 03/02/24 11:11 ID:??? AAS
>>213 よかったね。
>>216 あなたがこの世に生を受けてくれてちょっぴりよかった。
218: trans ◆TRANSJXFRA 03/02/24 14:19 ID:aUGc2Ebp(2/3) AAS
>>213
ただでさえ，依頼が少ないのにこんな質問も恐縮ですが…
もちろん>>1を読んでいただいたと思いますが，
これはフラッシュ製作にどのように関わるものなのでしょうか？
219: trans ◆TRANSJXFRA 03/02/24 15:40 ID:aUGc2Ebp(3/3) AAS
>>213
さらに質問です．これは原文そのままなのでしょうか？
それにしては，綴りがおかしい箇所がずいぶんと目立つのですが．
220(1): 213 03/02/24 16:02 ID:??? AAS
＞trans ◆TRANSJXFRA様
わざわざレスありがとうございます。
私はダニー・ゴメス氏に影響されflash作成を始めました。
単純にこの人の頭の中を少しでも覗ければ、何らかの
インスピレーションを受けることが出来るのでは？という感じでしょうか？
（当方はドラッグなんかやりませんよ）
原文はこちらに
外部ﾘﾝｸ[aspx]:www.tripatourium.com
多分英語圏の人では無いのかも…
あと若くしてLSD等乱用してきたクチなので、
省1
221: 213 [unko] 03/02/24 16:04 ID:??? AAS
sageちゃいました。スミマセヌ
222: 213 03/02/28 21:35 ID:Z8tzr6sx(1) AAS
期待age
224: 213 03/02/28 23:12 ID:vXNnna8D(1) AAS
>>trans ◆TRANSJXFRA氏
いやー、すみませんね。
有り難い限りです。
228: 213 03/03/04 22:15 ID:Sd/5I2Lr(1) AAS
>>225氏
有り難う御座います！！
ビシビシ伝わってきましたよ。
てことは俺も分裂症ﾅﾉｶﾅ？
229: trans ◆TRANSJXFRA 03/03/04 22:40 ID:NJPzkJaJ(1) AAS
>>227
すばらしい翻訳でした．ありがとうございます．
>>213
申し訳ありません．
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.920s*