[過去ﾛｸﾞ] 東方Project総合 207符 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
301(1): (ﾜｯﾁｮｲ 1955-ycCE [114.182.188.21]) 2020/04/20(月)02:56 ID:/mFiHoJZ0(1) AAS
まんまなんじゃないの
非想非非想天＝有頂天だけど
非想天則を漢字の通り見て取って、考えられない天（自然）の法則みたいな
302(2): (ｵｯﾍﾟｹ Srdd-xhIJ [126.179.113.215]) 2020/04/20(月)03:33 ID:+QZVTbGxr(2/2) AAS
調べた感じ、非想天則は正式な英語タイトルはないから向こうでもHisoutensokuだな
正式な英語タイトルがなかったら基本的には直訳する
unthinkableじゃなくてunperceivingを使ってる所もあれば、Hisoutensokuだと長いのかsokuって略す場合もある
あとはSWRSとか
（緋想天と非想天はローマ字にすると同じだから…緋想天の英語タイトルにsokuを付けてるぽい気がする…）
YouTubeだと曲投稿してる奴がUNL使ってるな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 700 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s