[過去ログ] トラック運転手はドキュンのホームラン王です。44 (977レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
947: 米国に行った事の有る人は「ロス」なんて言わない 2014/08/12(火)11:17 ID:Xy/lVE8v(2/3) AAS
カリフォルニア州のロサンゼルスを略してロス、というのは、世界広しと
言えど、おそらく日本人だけだと思います。
私もこちらに来るまで、なんとなく、ロスという響きがかっこよくて連発
してました。
でも、そう、もうこちらの人に言っても全然通じなくて、説明したら大笑い
されてしまったことが何度もあり、本当に恥ずかしい思いをしたんです。。
日本人としては、略して言ってるつもりでも、アメリカ人にはこの定冠詞
だけを取りあげて、The,The,って言ってるみたいでなんの意味も成さないん
だそうです。
何度も悔しい、恥ずかしい思いをしたので、いつかアメリカに遊びに来られる
皆さんにはそんな思いをして欲しくないなあって思って、あえて書きました。
ロサンゼルスの略はLA(エルエー)です。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 30 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.207s*