[過去ﾛｸﾞ] あさパラ！ [転載禁止]©2ch.net (739ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
497: 2017/09/16(土)01:38 ID:DK2Ta+bkO携(2/25) AAS
>>495
> いやいや、朝鮮人ならなおのこと『サムスン』って正しくいうだろ
おまえが顔真っ赤になるかもしれない真実見つけた
朝鮮人こそ「サムソン」と発音するようだ。確かにサムスンの漢字は「三星」で、
朴智星→パクチソン つまり韓国人は星はソンと発音する。
以下は知恵袋より抜粋
craps_p_sさん 2008/1/2920:18:23
.
韓国の家電大企業の名前。 サムスンとサムソンどっちがただしいのでしょうか？
閲覧数：13,395 回答数：3 違反報告
省9
498(1): 2017/09/16(土)01:47 ID:sDlUN+5Y0(1/33) AAS
いや、別に真っ赤にならんけど
てか回りのやつで『サムスン』って正しく発音してるやつ見た事ないけど…
(まぁそもそも韓国のメーカーの正しい発音なんぞに興味ないだけだけど
読みのしやすさなら日本人でも、ムからスにいくより
ムからソに行く方が発音しやすいだろ
499: 2017/09/16(土)01:52 ID:sDlUN+5Y0(2/33) AAS
そもそもSAMSUNGって表記自体、日本ではあまり見る機会がないし
雑誌等の紙媒体でもカタカナ表記だろうし、音自体は耳から入って覚えるもんだし
サムスンって正しい発音を周りがしてなきゃ
サムソンって覚えててもおかしくはない(てかメディアで伝えられる時もわりとサムソンって言ってるけどね
500: 2017/09/16(土)01:54 ID:sDlUN+5Y0(3/33) AAS
つーか、
＞朝鮮人こそ『サムソン』って発音するようだ
っていうんならそれを耳コピで聞いた日本のメディアが『サムソン』って言っててもおかしくはないだろ
501: 2017/09/16(土)02:02 ID:sDlUN+5Y0(4/33) AAS
ヒュンダイにしても『HYUNDAI』っていう表記を日本で見る機会は限りなくゼロで
やはり紙媒体で見るときはカタカナで『ヒュンダイ』だし
メディアから聞こえてくる音も『ヒュンダイ』だから日本人の多くはそう覚えてるだけ
実際、リンゴだけじゃなくテレビのコメンテーター等で(アナウンサーはさすがに最近はちゃんと発音してるけど)
『サムソン』って言ってるやつほとんどいないけど
辺さんはちゃんと『サムスン』って言うけどね
502: 2017/09/16(土)02:06 ID:sDlUN+5Y0(5/33) AAS
ラスト書き間違え
❌『サムソン』って言ってるやつほとんどいないけど
○ 『サムスン』って言ってるやつほとんどいないけど
503: 2017/09/16(土)02:08 ID:sDlUN+5Y0(6/33) AAS
ま、ヒュンダイを紙媒体で見るときは漢字で『現代』の方が多いわな
504(2): 2017/09/16(土)02:16 ID:DK2Ta+bkO携(3/25) AAS
>>498
顔真っ赤に3連投ありがとうございます
君が言う様に英語のSAMSUNGという表記は日本ではあまり見ないが、日本メディアは「サムスン」と表記してきたのが主流だ
だからここで誰かが言ってた様にリンゴの「サムソン」発言に違和感が出てるのは当然で(スタジオではサムスンと書いてたしね)、
また英語の不得手な日本人が「SAMSUNG」を見たら「サムサン？」か「サムスン？」と言い、「サムソン」は出てこない
リンゴも英語は不得手なようだし
あと君の>「いやいや朝鮮人ならなおのことサムスンと正しくいうだろ」って書き込みが間違ってたのは認めるの？
505: 2017/09/16(土)02:17 ID:DK2Ta+bkO携(4/25) AAS
書いてる間に6連投しちゃってるね。顔真っ赤なんじゃないの？
506(1): 2017/09/16(土)09:00 ID:sDlUN+5Y0(7/33) AAS
>>504
君の回りの日本人で『サムスン』っていってるやつ居るの？
居たら逆に寒い… というか怖いんだが
507(1): 2017/09/16(土)09:10 ID:sDlUN+5Y0(8/33) AAS
>>504
＞あと君の>「いやいや朝鮮人ならなおのことサムスンと正しくいうだろ」って書き込みが間違ってたのは認めるの？
だから、辺進一も高英起も金慶珠も
『サムスン』
って発音してるよ。
省5
508(2): 2017/09/16(土)09:11 ID:DK2Ta+bkO携(5/25) AAS
>>506
いやいや皆「サムスン」って言ってるよ、日本人はね
散々説明してきた様に、日本にはメディアから「サムスン」で入ってきてるからね
509(1): 2017/09/16(土)09:15 ID:sDlUN+5Y0(9/33) AAS
>>508
若い世代だからじゃね？
メディアも昔は『サムソン』って言ってたし
上でも書いたけど今でもコメンテーターの中で『サムソン』って言ってる人多いよ(もちろんリンゴ含む)
510: 2017/09/16(土)09:17 ID:DK2Ta+bkO携(6/25) AAS
>>507
ピョンらは日本メディアに合わせて「サムスン」と発音してるだけだ
前に説明した通り、韓国での発音は「サムソン」だ
だから在日とはいえ韓国人のパク･イルは「サムソン」と言ってる訳で、日本メディア対応はしてないだけだろうな
リンゴも同じく、プロジェクターに「サムスン」と書いていようが「サムソン」と本場の読みで繰り返し読む人
あと個人的には「これだけで在日とは思わないけど」って言ってるよ
511: 2017/09/16(土)09:18 ID:sDlUN+5Y0(10/33) AAS
どっちにしてもそんな程度の事で在日認定するのは余りにもレベルが低すぎるし
上にも書いたけど有名な韓国人コメンテーターも『サムスン』って発音している
君の理屈なら彼らも『日本人』って事になるわけだが
512: 2017/09/16(土)09:19 ID:sDlUN+5Y0(11/33) AAS
＞ピョンらは日本メディアに合わせて「サムスン」と発音してるだけだ
なんの根拠もなく、本人に確認したわけでもない君にそれを断言できる資格はない
やりなおし
513(1): 2017/09/16(土)09:20 ID:DK2Ta+bkO携(7/25) AAS
>>509
> >>508
> 若い世代だからじゃね？
> メディアも昔は『サムソン』って言ってたし
その昔っていつ頃だ？
514(2): 2017/09/16(土)09:22 ID:sDlUN+5Y0(12/33) AAS
＞前に説明した通り、韓国での発音は「サムソン」だ
それも所詮、知恵袋からひっぱってきたレベルの知識だろ？
それを回りの韓国人や朝鮮人(周りに居るのかどうか知らんけど)に確認したの？
そんな程度のソースで断言できるものでもないだろ
515: 2017/09/16(土)09:26 ID:sDlUN+5Y0(13/33) AAS
>>513
20年くらい前かな？まぁ具体的には示せませんが
事実『サムスン』『サムソン』？っていう混乱があるから
君の拠り所としている"知恵袋“にもそういう質問がくるわけだろ？
それはメディアにも『サムスン』って統一された報道の仕方をされてなかった時代があったっていうなによりの証拠だよ
516(2): 2017/09/16(土)09:30 ID:sDlUN+5Y0(14/33) AAS
君の好きな『知恵袋』の別のソースも貼っといてあげよう
マスメディアが『サムスン』で統一しよう。っていう動きは比較的最近の事だよ
(ま、おそらく君と僕の間にもジェネレーションギャップがあるんだけどね
外部ﾘﾝｸ:m.chiebukuro.yahoo.co.jp
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 223 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.016s