[過去ﾛｸﾞ] YOUは何しに日本へ？〜Part28©2ch.net [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
738(1): (ﾆｸｸｴ 21ea-Hd+5) 2017/08/29(火)13:47 ID:EVWMSkTC0NIKU(1/3) AAS
>>735
それは神道と仏教、キリスト教、イスラム教でそれぞれ死生観が違うし、形而上の話は正解が違う
まして、今回は御師の神主さんの考えだしね
樹海の彼女の場合は「おばあさんの霊は身近にいて、いつもあなたを見守っていますよ」と
言われたくて日本へ来たのかもしれないし
739: (ﾆｸｸｴ Sr6d-2XDd) 2017/08/29(火)13:54 ID:Tr0S/QObrNIKU(1) AAS
>>738
神道は死は汚れだということでしょ。霊云々はナンセンスだと思う。
740: (ﾆｸｸｴ 21ea-Hd+5) 2017/08/29(火)14:07 ID:EVWMSkTC0NIKU(2/3) AAS
神道は死は穢れという概念は確かだけど
御霊（みたま）は畏れて祀るものだよ
怨霊でさえ、菅原神社や神田明神は祀られている
あれは荒ぶる霊を鎮めるためだけどね
靖国神社も御霊を祀っている
741: (ﾆｸｸｴ Sa72-5BcT) 2017/08/29(火)14:16 ID:ylSiNyqfaNIKU(1/2) AAS
日本は悪霊信仰だよ
自然災害や飢饉、悪霊の祟りだっつって
祀ってきた歴史がある。
742(1): (ﾆｸｸｴ 21ea-Hd+5) 2017/08/29(火)14:44 ID:EVWMSkTC0NIKU(3/3) AAS
それは菅原神社や神田明神で書いた通り
ただ、悪霊信仰と言い切ってしまうのはどうかな
悪霊よりも、尊い御霊を祀った神社の方が圧倒的に多い
743(1): (ﾆｸｸｴ MM5a-YKMc) 2017/08/29(火)14:57 ID:LxFsSQFNMNIKU(1/2) AAS
千の風になってがアメリカの詩を訳したものと知ってビビったわ。
だったらアメリカにもそういう考えがあるってことじゃん。
テレ東はこのことを彼女に教えてやれよ。そうすれば彼女はアメリカでこの詩の生まれた背景を探ることで新たな発見に出会えるはず。
744: (ﾆｸｸｴ Sa72-5BcT) 2017/08/29(火)15:01 ID:ylSiNyqfaNIKU(2/2) AAS
>>742
悪霊ってのは語弊があるかもだけど、自然災害があれば
神様の怒りを鎮めろつって山の神だ川の神だを祀ってきたわけだから
まあそういうことだろって言いたかっただけ。
745: (ﾆｸｸｴT Sa72-/3RP) 2017/08/29(火)15:47 ID:+2tc5tK7aNIKU(1/2) AAS
「千の風......」は大昔に爆笑問題が日テレでやってた深夜番組で新井満の
持ち込み企画で自身が唄ってその世界観を紹介したのが最初で、あまりに
朗々堂々と歌い上げる新井にさすがの暴れん坊な太田も突っこめず仕舞い
勿論米国に「元の詩」があり新井がそれを訳詞した事も言っていた
その後は彼が見染めた「下手糞だが顔が良い」テノール歌手に
歌わせ見事にその仕掛けが当たったのは誰もが認める所だな
元の詩を踏み台にし、9.11ショックが癒えぬタイミングに誰もが聴いた
瞬間に心打たれてしまう商品にまとめ上げた新井の手腕はさすがだった
当時この曲を最初に紹介したTBSラジオのお抱え演劇屋の宮川賢は
オフサゲが常で内容を知らずヘラヘラ紹介したのに途中から泣いていた
省2
746: (ﾆｸｸｴ fef8-prRB) 2017/08/29(火)15:47 ID:ky9NJ5jE0NIKU(1) AAS
>>743
ホントだね
テレ東スタッフは知らなくて教えられなかったのかな
誰か教えてあげて続編やってほしい
747: (ﾆｸｸｴT Sa72-/3RP) 2017/08/29(火)16:15 ID:+2tc5tK7aNIKU(2/2) AAS
まぁ普通に考えて彼女が大本を知らぬ訳無いよね
748: (ﾆｸｸｴW caaa-1hX3) 2017/08/29(火)16:22 ID:IlW+qJeu0NIKU(1) AAS
>>731
でも日本人の生死感をうまく表しているのが千の風になってだと思う
749: (ﾆｸｸｴ MM5a-YKMc) 2017/08/29(火)16:36 ID:LxFsSQFNMNIKU(2/2) AAS
wikiより抜粋
Do not stand at my grave and weep（直訳：私のお墓で佇み泣かないで）は、近親者の死、追悼、喪の機会に読み継がれて来た有名な詩。アメリカ合衆国では、アメリカ同時多発テロ事件で父親を亡くした11歳の少女が、1年後の追悼式で朗読したことで話題になった。
この詩を日本に紹介したのはデーブ・スペクターである。坂本九の葬儀委員長を務めていた永六輔のもとに、良い詩があるからとこの詩を持ち込んできたのがデーブ・スペクターであり、永六輔はその詩を葬式で朗読した。
アメリカでも有名な詩らしいから確かに彼女が知っててもおかしくはないよなぁ。
750: (ﾆｸｸｴW cab5-1hX3) 2017/08/29(火)21:27 ID:1jBav9Xg0NIKU(1) AAS
私のお墓で悔やみ泣かないでの詩を聞いたアメリカ人→なんか怖い((( ；ﾟДﾟ)))
千の風の歌詞を聞いた日本人→なんか良い歌詞だ
こんな感じなのかな
751: (ﾆｸｸｴW 3e23-thtT) 2017/08/29(火)22:41 ID:/1XlZqZ00NIKU(1) AAS
ももちヲタの彼は何故開場前に物販に並ばなかったんだろう
記念グッズとか売り切ればかりだったけどいらなかったのかな
752: (ﾆｸｸｴ ca18-2x4P) 2017/08/29(火)23:36 ID:zO1CPfXz0NIKU(1) AAS
ももちのフルネーム初めて知った
ももちで通っているからｗ
ももち芸能界引退していたんだな知らなかった
753: (ﾜｯﾁｮｲ a511-oKtA) 2017/08/30(水)01:44 ID:IeSR5Pcw0(1) AAS
「ゴースト ニューヨークの幻」なんて映画を作ったことあるくらいだから
死んだ人が近くで見守ってるかも→きめえｗｗ って人々ばかりじゃないんじゃね
754: (ﾜｯﾁｮｲ 86aa-q/Hg) 2017/08/30(水)02:02 ID:xEnB/XPM0(1) AAS
アメドラの葬式の場面で「千の風」のメロディが流れてるのを見たことある
755: (ｱｳｱｳｶｰ Sa85-cdjG) 2017/08/30(水)06:46 ID:rj5eBSvqa(1) AAS
ももちは忖度ぽい
756(2): (ﾜｯﾁｮｲ caea-Hd+5) 2017/08/30(水)07:52 ID:RtTEatBx0(1/2) AAS
スタッフはもっと日本の事勉強すべきだな京都の炎ラーメン知らない
のもびっくりだし、狛犬知らないのもびっくり
YOUに何か言われてそれに乗って話せる方が撮影許可率上がるよね
外国人に人気あるもの勉強とかしないのか
757: (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM5a-YKMc) 2017/08/30(水)08:41 ID:PEMDBptyM(1/4) AAS
>>756
狛犬程度ならその場でwikiで検索ればすぐ分かるのにな。
気が利かんスタッフだわ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 245 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s