[過去ログ] 冬のソナタエピソード2 (981レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
36: [age] 04/06/08 09:18 ID:??? AAS
アパートで再会してたら、不可能な家での再会はないわけで・・・
37: 04/06/08 09:51 ID:??? AAS
アパートで再会、不可能な家で同棲・性交・妊娠・堕胎・離婚ってパターンもアリ
38: [age] 04/06/08 10:56 ID:??? AAS
アパートで再会してたら、写真の話や、失明の事、サンヒョク&チェリン
の話とか、その後の話もできたね。
39
(1): 04/06/08 12:00 ID:??? AAS
>>30
これは逆に、NHK版で足してくれるかもよ。
先週の第9話みたいに。
40: [a] 04/06/08 12:03 ID:??? AAS
足してくれる・・ってNHKは再々放送だよぉ〜〜

今回新たに再編集してるわけじゃないでしょ?

冬ソナ「これぞ完全版」として、出して欲しい。
41
(1): 04/06/08 12:55 ID:??? AAS
やっとこ、サンヒョク入院スまで見た
なんかハゲシク、サンヒョクがカワウソ〜ですな
。・゚・(ノД`)・゚・。ガンバレよ
42
(1): [123] 04/06/08 13:11 ID:??? AAS
もう少ししたら、その考えも変わると思われ。
43: [あ] 04/06/08 14:34 ID:??? AAS
>42
禿同
44
(1): 04/06/08 17:43 ID:aForTuny(1) AAS
>21

そこんとこ、原語で観てないんだけど
日本語では呼び捨てでも

(日本語)→(ハングル)
 ユジン → ユジナー
サンヒョク→ サンヨガー

みたいに、親しい呼び方してたのかも>チュンサンママの前では
45: [123] 04/06/08 18:17 ID:??? AAS
チュンサンって さん 付けで呼びづらいよね。
>チュンサンさん
高校時代と10年後と名前が逆じゃなくて良かったね・・・日本語
にするとき。

吹き替えではさん付けで呼ぶ事ないでしょう〜?
字幕でも「カンジュンサン」か「チュンサ(ン)ガー」としか
呼んでない気がする。
46: 04/06/08 19:34 ID:??? AAS
若き日のぺ
画像リンク[jpg]:namihei.zone.ne.jp

幼少期の金正男
画像リンク[jpg]:www3.ocn.ne.jp
47: 04/06/08 20:24 ID:TGH6vsIL(1) AAS
>44
そのとおり
日本語では呼び捨てでも

少なくともチュンサンママの前では
さんづけしないと相手の親に対して失礼でしょう。

結局、日本語版は正確でないと言うこと。
チュンサンさんというと
発音上おかしいから「チュンサン」とだけいっているのです。
「チュンサン」というだけで、
あたかも「さん」づけしているように
省1
48: 04/06/08 22:37 ID:??? AAS
>>1
韓国には「病身舞」なる舞踊があるそうですね。
身体障害者の姿を嘲ったりして楽しむそうです。
49: 04/06/09 19:51 ID:??? AAS
嫌韓厨徹底放置
>>28 禿同
50: 04/06/09 20:32 ID:??? AAS
>41タン、すごいのめり込みようだね。三色って、かわいそうだもんね。
51: 04/06/09 20:35 ID:??? AAS
可哀想って・・・だって主役じゃないもん・・・
サンヒョク好きならサンヒョクスレに言っておいで。
かなり面白いから・・・・
52: 04/06/09 21:14 ID:??? AAS
僕は狂信的嫌韓厨だったけっど 日本奴は(特にメス)ブサイクなのだと
認識しました これからは「好韓」でして生きていこうと思う
53: 04/06/10 09:59 ID:??? AAS
AA省
54: 04/06/10 10:11 ID:??? AAS
AA省
55: 04/06/10 12:00 ID:??? AAS
さがってる、さがってる
1-
あと 926 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.338s*