[過去ﾛｸﾞ] 【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】91 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
148: (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Spdb-fRuN) 2018/03/07(水)13:23 ID:JrkOLQLxp(2/9) AAS
吹き替えも字幕もどっちも好き
声優結構合ってるし字幕も渋い
でも字幕見ちゃうとティリオンの顔芸とかあんま見れないんだよね
149(1): (ﾜｯﾁｮｲ e783-mXP/) 2018/03/07(水)13:29 ID:rdl/5ADv0(1) AAS
顔無しの師匠、16ブロックのモブやってたんだな
GOTの直前だからそんな役だったんだ
売れて良かった
でも他の作品で見てもそんなにイケてるとは思わない不思議
150: (ﾜｯﾁｮｲ df88-k09/) 2018/03/07(水)13:31 ID:q4Spvf3s0(1) AAS
ドラマはながら見したいから吹き替え派。コレは見入っちゃうから意味ないけど。
架空世界が英語の筈もないし日本語でもよくね？
Netflixみたいに即座に切り替えできるとイイけどね…
151: (ﾜｯﾁｮｲ 2764-kw5U) 2018/03/07(水)13:44 ID:cX3dKM2x0(1/2) AAS
洋ドラは絶対吹き替え派だけど確かに最初は固有名詞だらけで頭パンクしそうになったな
スタチャンの相関図みながら1話ごとに解説で振り返ってれば問題ないけど
152(3): (ﾜｯﾁｮｲ 6705-m1UI) 2018/03/07(水)13:51 ID:gX2ktdEp0(1/2) AAS
七王国の言葉は９９％英語だけどね
SirはSerと綴るとか、微妙に違うぐらいで
英語じゃないと成立しないジョークや仕掛けがおおい
エッソスのピラミッドの壁にKill the Mastersと書かれてたのは
ものすごい違和感だったがｗ
あれはいったいなんだったのかいまだにわからん
153(2): (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-G/s0) 2018/03/07(水)13:57 ID:wJIrcUGWr(4/4) AAS
タイウィンとアリアの会話で
my lordを庶民ならミロードと発音するっていう件は
吹替でどう訳されてたんだろ
154: (ﾜｯﾁｮｲ df56-bxuC) 2018/03/07(水)14:00 ID:ptJEG1Cl0(4/5) AAS
>>153
タイウィン「殿様だ(ﾄﾞﾔｧ)」
155: (ﾜｯﾁｮｲ 6705-m1UI) 2018/03/07(水)14:01 ID:gX2ktdEp0(2/2) AAS
わからんけど
殿さま、とかにしたんじゃない？
156: (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Spdb-fRuN) 2018/03/07(水)14:02 ID:JrkOLQLxp(3/9) AAS
うろ覚えだが吹き替えはたしか
マイロー（マイラー？）と庶民は言う
だった気がする
157(1): (ﾜｯﾁｮｲ 5f8c-YB9j) 2018/03/07(水)14:04 ID:WaqkrXTP0(1) AAS
基本字幕でみてた
デナーリスのドスが効いた声が女王の貫禄がある。あとブロンの美声と歌のうまさ
吹き替えもティリオンなんかいいんだけどやはりヴァリスやサンサがちょっと
>>153
タイウィン「閣下じゃねえ殿様だ」
やっぱホーダーの件があるからな…情報量は吹き替えの方が充実してるんだけど
158: (ﾜｯﾁｮｲ df5d-wl/W) 2018/03/07(水)14:04 ID:+1VnAuM00(2/4) AAS
庶民なら殿下ではなく殿様と言う
これはしっくりきた。
僕だー僕だー僕だーはよく考えたなと笑った。
159: (ｽﾌﾟｯｯ Sdff-SSjc) 2018/03/07(水)14:05 ID:k82d653ld(1/3) AAS
｢殿様だ｣ﾄﾞﾔｧ
↓
かわやで死亡
160: (ｽﾌﾟｯｯ Sdff-SSjc) 2018/03/07(水)14:06 ID:k82d653ld(2/3) AAS
>>157
ど〜んのぉ〜う〜まわぁ〜みたいな奴か
161: (ｽﾌﾟｯｯ Sdff-SSjc) 2018/03/07(水)14:07 ID:k82d653ld(3/3) AAS
字幕だとまた違うのかね、字幕も見よ
162: (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Spdb-fRuN) 2018/03/07(水)14:08 ID:JrkOLQLxp(4/9) AAS
字幕と吹き替えで敬語かどうかが変わってるのはよくあったな
163: (ﾜｯﾁｮｲ df5d-wl/W) 2018/03/07(水)14:11 ID:+1VnAuM00(3/4) AAS
おススメは先に吹き替え
2週目見るときに字幕
なぜなら字幕は画面を見過ごしがちー
164: (ﾜｯﾁｮｲ 0709-60/u) 2018/03/07(水)14:21 ID:JymhcJAI0(1) AAS
BDのデフォが吹き替えだから字幕派だけど結構吹き替えで周回したりした
ゲースロの吹き替えは恵まれてると思うぞ
165: (ｽﾌﾟｯｯ Sd7f-SSjc) 2018/03/07(水)14:25 ID:RVgWCj/id(1/7) AAS
ジェイミーの吹き替えの声いいわぁ
166(1): (ﾜｯﾁｮｲ df5d-wl/W) 2018/03/07(水)14:33 ID:+1VnAuM00(4/4) AAS
ドスラクって弓騎馬いないよね。みんな剣だね。
ドスラクがモンゴル風アジア人じゃなくてよかった。
167: (ﾜｯﾁｮｲ 6785-911j) 2018/03/07(水)14:35 ID:qBip9Kmb0(2/3) AAS
吹き替え先だったからサンサ役声低くて驚いた
吹き替え役者が一緒のメインの役、シリーンママとブライエニー、シオンとロラス以外教えて〜
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 835 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.105s*