【Netflix】三体【アマプラ】 (381ﾚｽ)
上下前次1-新
350(1): (ﾜｯﾁｮｲ 5e6e-zlm6) 11/08(金)20:08 ID:BNuwxaF20(1) AAS
これ、なんで文中では「暗黒森林」って言ってるのにサブタイでは「黒暗森林」ってテレコになってんの？
そもそも黒暗って何？
351: !omikujzi (ﾜｯﾁｮｲ 1234-bScS) 11/09(土)09:22 ID:fT2Y2cH+0(1/4) AAS
黒暗森林(劉慈欣・原作)→dark forest(ken Ryu・英訳)→暗黒森林(
大森望・和訳文責)→黒暗森林(早川書房・書籍名)
352: !omikujzi (ﾜｯﾁｮｲ 1234-bScS) 11/09(土)09:30 ID:fT2Y2cH+0(2/4) AAS
黒暗という日本語は古語の範疇。背景語源の一例↓
こく‐あん【黒▽闇／黒暗】 の解説
１ くらやみ。暗黒。また、仏教で、迷いの闇。
「三塗 (さんづ) の—ひらくなり」〈三帖和讃〉
２ 「黒闇天」の略。
３ 「黒闇地獄」の略。
出典 Goo辞書
-----
黒闇天（こくあんてん、カーララートリ）は、仏教における天部の一尊。
黒夜天、黒夜神、黒闇、黒闇天女、黒闇神、あるいは黒闇女などとも呼ばれる。(ウィキペ)
353: !omikujzi (ﾜｯﾁｮｲ 1234-bScS) 11/09(土)09:35 ID:fT2Y2cH+0(3/4) AAS
黒暗天 概要)吉祥天の妹。容姿醜悪n災いをもたらす神とされている。密教においては閻魔王の三后（妃）の1柱とされる。彼女の図画は胎蔵界曼荼羅の外金剛部院に確認でき、その姿は肉色で、左手に人の頭が乗った杖を持っている。
日本における信仰例)日本においてはビンボウ神・ヤクビョウ神として恐れられる一方で、貧乏を払い福を招く神として信仰された例も存在する。北野神社（牛天神、東京都文京区所在）の末社である太田神社は、明治の神仏分離令以前は黒闇天を祭神としていた。
354: (ﾜｯﾁｮｲ 8d1f-6Luj) 11/09(土)09:46 ID:qgSKziJO0(1) AAS
>>350
編集長の意向らしいよ
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
355: !omikujzi (ﾜｯﾁｮｲ 1234-bScS) 11/09(土)10:11 ID:fT2Y2cH+0(4/4) AAS
精選版 日本国語大辞典 「黒闇地獄」こくあん‐じごく‥ヂゴク【黒闇地獄】
〘 名詞 〙 仏語。「観仏三昧経‐巻五」に説く、阿鼻地獄に属する地獄の一つ。灯明を盗んだり、父母、師長の物を盗んだり、説法者をそしったりした罪人が呵責される暗黒の地獄。黒闇。
———-
ウィキペ 八大地獄から
阿鼻（あび）地獄 / 無間（むけん）地獄
殺生、盗み、邪淫、飲酒、妄語、邪見、犯持戒人、父母・阿羅漢（聖者）殺害。
地獄の最下層に位置する。大きさは前の7つの地獄よりも大きく、縦横高さそれぞれ2万由旬（8万由旬とする説もある）。最下層ゆえ、この地獄に到達するには、真っ逆さまに（自由落下速度で）落ち続けて2000年かかるという。前の七大地獄並びに別処の一切の諸苦を以て一分として、大阿鼻地獄の苦、1000倍もあるという。剣樹、刀山、湯などの苦しみを絶え間（寸分・刹那）なく受ける。背丈が4由旬、64の目を持ち火を吐く奇怪な鬼がいる。舌を抜き出されて100本の釘を打たれ、毒や火を吐く虫や大蛇に責めさいなまれ、熱鉄の山を上り下りさせられる。これまでの7つの地獄でさえ、この無間地獄に比べれば夢のような幸福であるという。
この地獄における寿命は、人間界の6400歳を一日一夜とした場合の6万4000歳を一日一夜として6万4000歳であり、人間界の時間では349京2413兆4400億年に当たる。また、この期間を一中劫とも呼ぶ。
この一中劫の長さに関する説明としては、「この人寿無量歳なりしが100年に一寿を減じ、また100年に一寿を減ずるほどに、人寿10歳の時に減ずるを一減という。また10歳より100年に一寿を増し、また100年に一寿を増する程に、8万歳に増するを一増という。この一増一減の程を小劫として、20の増減を一中劫という」とする表現もあり、これは人間界の年月に換算すると3億1996万年となる。
また、一説によると、この地獄における寿命は、人間界の8000歳を一日一夜とした場合の8万歳を一日一夜として8万歳とも言われ[1]、この場合は人間界の時間で682京1120兆年に相当する計算になる。いずれにせよ、この地獄に落ちた者は気が遠くなるほどの長い年月にわたって、およそ人間の想像を絶する最大の苦しみを休みなく受け続けなければならない。
356: (ﾜｯﾁｮｲ a9b1-zlm6) 11/09(土)10:55 ID:jmKfPx6d0(1) AAS
邦訳的に暗黒森林が正解でも
黒暗の方がなんかダークフォレスト感がよりいっそうあって好きだな
357(2): (ﾜｯﾁｮｲ 7117-vESX) 11/09(土)11:51 ID:OGR0h/bJ0(1) AAS
暗黒森林仮説って単語の起源は三体なの？
358: (ﾜｯﾁｮｲ 759e-c8Lf) 11/11(月)10:42 ID:xX2UevQY0(1) AAS
早く続きが観たいよー
359(1): (ﾜｯﾁｮｲ 4b6e-H0Ic) 11/12(火)13:59 ID:2XeIfsEE0(1) AAS
>>357
あんな世紀末ヒャッハーなのがデフォとは思えないが。これ、人類が宇宙に進出して行って知的文明発見したら問答無用で攻撃するってことじゃん？
知的レベルが石器時代。中世ですら無い
360(1): 警備員[Lv.4][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ cde0-DNYa) 11/12(火)14:56 ID:OinR07i10(1) AAS
でも宇宙人が地球に来てロシアだの中東だの見たらあ、こいつらと共存無理って思うだろうなあとは思う
361: (ﾜｯﾁｮｲ 7570-URow) 11/12(火)17:05 ID:scjVw8ad0(1/2) AAS
>>359
解釈違うくない？
文明発展速度は脅威であること（を舐めすぎているんじゃないか）とか
その上で今の地球みたいなレベルなら隠れることが最善手
って仮説でしょ
362(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7570-URow) 11/12(火)17:07 ID:scjVw8ad0(2/2) AAS
ていうか他の作品や人がそういう理論を既に出しているのかっていうのを聞きたかっただけなんだが
363: (ﾜｯﾁｮｲ 1dd4-f4jq) 11/12(火)17:56 ID:So+yqUTQ0(1) AAS
>>357,362
だよねｗ
理論としての暗黒森林仮説（Dark forest hypothesis）はフェルミのパラドックスの数ある仮説の内の一つで1983年にデイビッド・ブリンと言う天文学作家が論文にまとめている。
創作物としての「黒暗森林」は三体が起源になるのかなぁ？
364: (ﾜｯﾁｮｲ c533-V/yX) 11/12(火)18:02 ID:NGfy/2AA0(1) AAS
日本人の感覚で考えないほうがいいと思う
365: (ｽｯｯﾌﾟ Sd43-wrB1) 11/13(水)02:30 ID:kmL8e3gtd(1) AAS
>>360
星を継ぐものシリーズが似たような発想だね
攻撃的資質を持つ地球人に恐れを抱く異星人
366: (ﾜｯﾁｮｲ 438f-QT1F) 11/16(土)04:56 ID:eRC4HiV10(1/2) AAS
庵野監督出演しててワロタ
367(1): (ﾜｯﾁｮｲ 438f-QT1F) 11/16(土)11:56 ID:eRC4HiV10(2/2) AAS
ネトフリ版で葉の父ちゃん殴ってたの妹さん？？
368: (ﾜｯﾁｮｲ cd21-QT1F) 11/16(土)13:36 ID:0o8Yi2Em0(1) AAS
>>367
Yep
369(1): 警備員[Lv.11] (ﾜｯﾁｮｲ 4d7e-DNYa) 11/16(土)15:17 ID:ESwYbNvw0(1) AAS
最後婆さんってどうやって死んだんだっけ？死な無かったっけ？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 12 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s