[過去ﾛｸﾞ] 相棒〜619杯目 (919ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
114: 2018/03/01(木)14:00 ID:uk1aTNYA(1/3) AAS
仲間由紀恵が妊娠だって
あれだけ仲間由紀恵が妊娠してるわけない！ってイキってたやつ感想は？
115: 2018/03/01(木)14:01 ID:bqtmY59+(2/2) AAS
なるほどなぁ
昨日の回はこいつへのあてがきだったのか
だからあんなにつまらなかったのか
こんなクソみたいなキャスティングするなよ
「相棒」に中国で最も有名な日本人俳優15・０％
外部ﾘﾝｸ:headlines.yahoo.co.jp
116: 2018/03/01(木)14:01 ID:uk1aTNYA(2/3) AAS
>>16
ドアホマンがいるから荒らすと言って自己正当化してたのに、ドアホマンがいないのに荒らしてる時点でただ荒らしたいだけだよな
117: 2018/03/01(木)14:04 ID:uk1aTNYA(3/3) AAS
>>83
お前2サススレでやたら糞小禿小原智博容疑者って粘着してるやつだろ
118: 2018/03/01(木)14:11 ID:YxMXsMc7(1) AAS
反町相棒はなんとか平均視聴率15％クリア出来そうだな
119(1): 2018/03/01(木)14:17 ID:5lvbWBRR(3/10) AAS
専務が金持って逃げようとしたシーンは
専務が警察の捜査をどこまで感付いたかで違うよな
社長やった時点ではあの金が犯罪で手に入れた金とは知らないはず
警察に見つかったら没収されると気付いたからとりあえず持ち去って従業員に渡せる手段を考えたかったのかも知れない
だから最後のシーンは自分が捕まりたくないと言うよりあそこで捕まったら金を没収されるので何としても金を逃がしたいというように見える
伊丹たちの動きを省略されちゃってるからそこが伝わりにくかったのはあるね
120: 2018/03/01(木)14:18 ID:kODL+snL(3/3) AAS
>>73
へー
昨日の人クロノクルの奥さんだったのか
121: 2018/03/01(木)14:19 ID:FJMej5ZF(1) AAS
衝撃的な最終回ってなにやんの？
発表ないから続投かと思ってけど冠城死ぬの？
122(1): 2018/03/01(木)14:23 ID:G+xiMwzQ(1) AAS
今回ロストイントランスレイションを引き合いに出したのは
右京さんにしちゃ蛇足だったと思う
翻訳家や通訳は善意で自分の語学能力に従い正しく訳したつもりが
オリジナルの意と違ってしまうという よりデリケートな問題で
人間爆弾の回の「こわい」＝疲れた、しんどい
出来心の「やばち」「シメデくれ〜」の長い延長線上にあるような事
被疑者と通訳官の間でしか通じない言語で「しらを切れ」と要求するのは全然別次元
123: 2018/03/01(木)14:28 ID:ba2R/dNn(1) AAS
ヤロポロクなんていらなかった
124: 2018/03/01(木)14:32 ID:5lvbWBRR(4/10) AAS
言語問題って例えば飲食店でも
外国人店員が客対応は片言でも日本語で対応して店員同士は母国語で会話とかしてると
なに言われてるかわからんみたいな気分になるよね
だから客商売で外国人雇う場合はお客さんの聞こえる範囲では母国語の使用をするなと指導されてるところも多い
125: 2018/03/01(木)14:35 ID:5lvbWBRR(5/10) AAS
>>104
日本でもチビって言うのは両方の意味があるじゃん
おチビちゃんって可愛がって呼ぶ場合と
明らかにバカにしておチビちゃんっていう場合
126(1): 2018/03/01(木)14:39 ID:iKL8WW6i(1) AAS
取り調べに通訳を介する場合のリアルがわからんのだけど
意訳と言うかあそこまで違う事話して誘導って有り得なくない？録画されてるよね
あと人の良さそうな専務が最後に持ち逃げしようとしたのがいまいち分からない
127: 2018/03/01(木)14:39 ID:z1yMXIlP(2/2) AAS
仲間由紀江今季で卒業なんじゃない？
128: 2018/03/01(木)14:41 ID:mJSI9BO3(1/2) AAS
加藤清史郎はバースデイの子供のその後ではなく別役なのかな
>>54あの名前の表示なかったら誰だかわからんぐらい成長しててびっくりｗ
129: 2018/03/01(木)14:56 ID:ybsP4cM/(1) AAS
>>80
それではラストが台無しになるでしょ
両親が祈ってたのはリミットを超えることなんだから
後からリミット超えてもダメでしたーじゃ話として面白くないよw
130: 2018/03/01(木)15:11 ID:1ZVQgos0(1/2) AAS
中国語の会話のところで字幕で「中国語」としか出なかった時点で
右京に通訳した内容と実際に中国語の会話の内容が違うと
まるわかり
右京がそれをどう見破っていくかってところは面白かった
兄妹でしたっていうオチはいまいちでした
中国女性がちびまる子ちゃんだったことに驚き
131(1): 2018/03/01(木)15:20 ID:0BmOJKaK(1) AAS
中国語分かる人の初見の感想が知りたいな
最初の中国語の会話の時点でまるで倒叙物のように真相も犯人も分かってしまったんだろうか
132: 2018/03/01(木)15:21 ID:67ZHEkMx(1) AAS
>>126
逮捕状出てない時点で録画はしないよ
133(2): 2018/03/01(木)15:25 ID:osoL9zTZ(1/3) AAS
今回はおかしいね。
逮捕妨害やら高飛びで逃げちゃうやらで滅茶苦茶なのに
右京さん逮捕もしないし、キレないし。
なんで？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 786 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s