[過去ログ]
相棒〜619杯目 (919レス)
相棒〜619杯目 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/tvd/1519836838/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
抽出解除
レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
465: 448 [sage] 2018/03/03(土) 01:25:33 ID:Yzi5QR52 >>453 学生時代のnative女性講師陣を思い出した位、 滑舌良く丁寧な発音で、 錆び付いた自分のレベルでもほぼ全部dictation可能。 バイリンガルだそうで、さすが。 従業員役達の中には役者として 耳コピ再生でもう少し発音頑張れという人も。何せ発音命の言語なので。 専務が「あの子達の金なんだ」と札束抱えるシーン、 日本で働く中国の方は大抵それ位の日本語は分かる筈なので、 専務の意図が分からず私利私欲に見えた、 はないと思いたい。 なお、偽証言の強要は論外だが、 通訳に対して突然怒り出したりなんだり、 はあるあるなので、そこ描いたのは興味深い。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/tvd/1519836838/465
513: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で [sage] 2018/03/03(土) 08:41:41 ID:JbsTGzIf >>465 詳しくありがとう 好きな女優さんだからどんなものかと気になったので聞いてみた 声優としても活躍されてるから滑舌は特にいいのかも 中国語はとにかく発音が難しいって聞くね 少し前に中国の女性政治家がパンダのことを聞かれたのに日本の政治家のことを聞かれたと勘違いして ちぐはぐなやりとりになって後で照れ笑いしたとニュースになったのを思い出した http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/tvd/1519836838/513
514: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で [sage] 2018/03/03(土) 08:48:59 ID:JbsTGzIf >>465 「あの子たちの金なんだ」はあの子たちの表情から専務の気持ちはちゃんと伝わったと判断したんだけど このくらいの言葉ならわかるものなんだね 通訳に突然怒りだすシーンについては中国の方を知ってるわけじゃないけど あー、なんかありそうと思ってしまった 勝手なイメージだけど http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/tvd/1519836838/514
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.103s*