【勉強会】The QABALISTIC TAROT【＋雑談】

[過去ﾛｸﾞ] 【勉強会】The QABALISTIC TAROT【＋雑談】 (356ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

293: 2015/12/01(火)06:32 ID:nxEb1amS(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 91) ---
To deal with the mysteries of Tiphareth, one must first have undergone the initiations
of Earth, Air, Water and Fire (Malkuth, Yesod, Hod and Netzach, respectively).
「ティファレト」の神秘たちを扱うために、人は最初に、「地」、「空気」、「水」、
および「火」（それぞれ「マルクト」、「イェソド」、「ホド」、および「ネツァク」）
の参入儀式たちを受け終わっていなければならない。

No matter how a religious or esoteric cultus, whether Christianity, Buddhism or
Qabalism, may describe the various component parts of the Personality, or the
initiation of the four lower Sephiroth, an integration must be undergone before
省16

294: 2015/12/02(水)06:26 ID:7M9WAgjG(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 91) ---
This integration is a personal atonement for the Fall.
この統合は、「墜落」の個人的な贖罪である。

In Tiphareth is the Redemption.
「ティファレト」の中に「救い」がある。
--- ここまで ---

人類の祖であるアダムとイヴは、太古の昔に、エデンの園において、神の「食べるなよ、
絶対に食べるなよ！」と言われていた、善悪の知識の木の実を食べてしまったという
「原罪」のために、楽園から追放され、地上へと「Fall／墜落」することになったわけで、
省15

295: 2015/12/03(木)06:24 ID:BFtUblmb(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 91) ---
As the Spirit in Tiphareth is King over the four Elemental aspects which are the
Personality, so the rulers of the actual Elemental Kingdoms of Earth, Air, Water
and Fire are found in Tiphareth.
「ティファレト」の「精霊」が、「人格」である四大元素の様相たちを支配する「王」で
あるように、「地」、「空気」、「水」、および「火」の実際の「四大元素の王国」たち
の支配者たちが、「ティファレト」の中に見つけられる。

These are the Malachim, elementals who are Kings over the other elements because
they have gained immortality.
省17

296: 2015/12/04(金)06:32 ID:LLgMjdw5(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 91) ---
This occurs only through the intervention of human beings.
これは、人間たちの介在を通じてのみ起こる。

Man is, in fact, the initiator of the Elementals.
人は、実のところ、「四大元素たち」の創始者である。
--- ここまで ---

要するに、この「ティファレト」というポジションは、「神」と「人類」のみに与えられた
特権であるということなのですが、この根拠となっているのは『旧約聖書：創世記』1:28
にある「海の魚、空の鳥、地の上を這う生き物をすべて支配せよ。」という部分にある
省14

297: 2015/12/05(土)06:32 ID:MPHO2jQo(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 91) ---
There is another very common biblical reference which takes on an extraordinary
meaning when interpreted in Qabalistic terms: "Except ye be converted and become
as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven."(*83)
カバラ主義的な表現において解釈される場合に特別な意味を持つ、もう一つの非常に一般的
な聖書の参照がある：「心を入れ替えて子供のようにならなければ、決して天の国に入る
ことはできない。(新共同訳)」（*83）

Entering the Divine Light of Tiphareth is a renewal, a "conversion," or a "turning
around," as the Greek word is often translated.
省17

298: 2015/12/06(日)06:46 ID:VTi1h6KJ(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 91) ---
The result of the experience is to become a child in a new world.
経験の結果は、新しい世界の子供になることである。

So, The Child (which will, by definition grow into manhood within the new experience)
is attributed to Tiphareth.
従って、（当然ながら、新しい経験の中で成人へと成長するであろう）「子供」が、
「ティファレト」に帰属されている。

Tiphareth is the Child who grows to adulthood and takes Malkuth (our material earth)
as his bride.
省16

299: 2015/12/07(月)06:10 ID:oiaKQyom(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 91) ---
At the same time, Chokmah and Binah themselves were produced by the Will of the
Eternal Father in Kether.
それと同時に、「コクマー」と「ビナー」自身は、「ケテル」にある「永遠の父の意志」
により生み出された。

Thus Tiphareth, on the Middle Pillar, the Pillar of Equilibrium, is God the Son.
従って、「中央の柱」、「平衡の柱」の上にある「ティファレト」は、「息子である神」
である。
--- ここまで ---
省12

300: 2015/12/07(月)08:49 ID:wRy7tALD(1) AAS
age

301: 2015/12/08(火)06:22 ID:S94CJ8+B(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 91) ---
Readers who encountered this idea for the first time, as it related to the Court
cards in An Introduction to the Golden Dawn Tarot, may have found it an appealing
fairy tale: The King and Queen marry and give birth to a Prince, who marries the
Princess, etc.
『ゴールデン・ドーンのタロット入門』において、それが「コートカード」に関連する、
この以下のような考え方に初めて遭遇した読者たちは、それを魅力的なおとぎ話と見ていた
かもしれない：「王」と「女王」は結婚して、「王子」を出産し、そしてその彼は「王女」
と結婚する、など。
省16

302: 2015/12/09(水)06:20 ID:fsCZ5ZK+(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 91) ---
But Tiphareth is also the realm of the Sacrificed Gods, Christ, Buddha, Osiris
and others.
しかしながら、「ティファレト」は、キリスト、ブッダ、オシリスなどの「犠牲になった
神たち」の領域でもある。

So we understand that the Prince must die in order that the Universal Cycle be
renewed.
それゆえ、我々は、「万物の循環」が更新されるために、「王子」は死ななければならない
ことを理解する。
省15

303: 2015/12/10(木)06:21 ID:Ve92S5PI(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 91) ---
There are a number of key symbols related to Tiphareth, of which the first is a
figure based on six.
「ティファレト」に関連した、いくつかの鍵となる象徴たちがあり、その最初のものは、
6に基づいた図形である。

This is the Cube, a form taken twice-over in the double cube altar of Malkuth.
これは、「マルクト」の二重の立方体の祭壇において、二回使用されている形である、
「立方体」である。
--- ここまで ---
省7

304: 2015/12/11(金)06:24 ID:DyLgNFGm(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 91) ---
Another six-sided figure, attributed to the Sephira, is the Pyramid which is
truncated or, in essence, has its top cut off.
「セフィラ」に帰属される、もう一つの6つの面の図形は、「切り詰められた」、または、
本質的には、その上部を切り落とされた「ピラミッド」である。

This pyramid represents Adam Kadmon, the six lower Sephiroth.
この「ピラミッド」は「アダム・カドモン」、6つの下位の「セフィロト」を表している。

It is the Archetypal Man, above whom are the Heavenly Supernals, Binah, Chokmah
and Kether.
省15

305: 2015/12/12(土)06:34 ID:Rh/MhN+P(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 91) ---
Another important Tiphareth symbol is the Calvary Cross, properly shown as black,
surrounded by a circle, and mounted on three steps.
別の重要な「ティファレト」の象徴は、黒で適切に表示され、円により囲まれ、三つの段に
乗る、「カルバリー十字」である。

This is the Cross of Wisdom through Sacrifice.
これは「犠牲」を経た「知恵の十字架」である。

The Rose Cross and Rose Cross Lamen are also powerful Tiphareth symbols.
「薔薇十字」と「薔薇十字胸飾」はまた、強力な「ティファレト」の象徴たちである。
省16

306: 2015/12/13(日)06:23 ID:GYnHAYUk(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 92) ---
THE SIXES
6たち
--- ここまで ---

ここからは、前回同様「6. TIPHARETH: Beauty／6. ティファレト：美」の節の中の、
新しい項になります。

このサブタイトルの後には、前回と同様に『"T"の書』からの引用が続きます。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 92) ---
Definite accomplishment and carrying out of a matter.
省14

307: 2015/12/14(月)06:20 ID:sG0wT6Od(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 92) ---
The underlying characteristic of all of the sixes is success which results from effort.
6たちの全ての根本的な特徴は、努力から生まれる成功である。

In Atziluth, world of energy, this means victory.
精力の世界である「アツィルト界」においては、これは勝利を意味している。

In Briah, world of pleasure, happiness is brought about after work to that end.
快楽の世界である「ブリアー界」においては、幸福はその目的のための仕事の後にもたらされる。

In Yetzirah, world of quarreling and strife, success is earned by the strife itself.
口論と闘争の世界である「イェツィラー界」においては、成功は闘争それ自身により得られる。
省14

308: 2015/12/15(火)06:07 ID:HQnbIRSb(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 92) ---
SIX OF WANDS, Lord of Victory (Jupiter in Leo).
棒の6、勝利の主（獅子宮の木星）。

Angels of the Decan: Saitel ([lamed][aleph][teth][yod][samekh]) and Olmiah
([heh][yod][mem][lamed][ayin]).
「デカン」の天使たち：サイテル（[lamed][aleph][teth][yod][samekh]）とオルミア
（[heh][yod][mem][lamed][ayin]）。
--- ここまで ---

さて、6の最初のカードは、「SIX OF WANDS／棒の6」です。
省14

309: 2015/12/16(水)06:01 ID:35OGHias(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 92) ---
This is Tiphareth in Atziluth, the influence of Tiphereth in the World of Pure Spirit.
これは、「アツィルト」における「ティファレト」、「純粋な精霊の世界」における
「ティファレト」の影響である。

The benevolence of Jupiter, in the fiery Sign Leo, brings success and possibly warm
relationships.
「木星」の慈悲心は、火の宮である「獅子宮」において、成功、あるいは暖かな関係たちを
もたらす。
--- ここまで ---
省16

310: 2015/12/17(木)06:15 ID:Xqz85HnL(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。

--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 92) ---
It is an aspect suggesting drama to some extent, and of victory which follows great
effort.
それは、多大な努力に伴う勝利という、ある程度、演劇的なものを示唆している様相である。

A perfect balance of powers is shown by the crossed wands which, in Crowley's card
are those of the three Adepts in Golden Dawn ritual.
力たちの完全なる均衡状態は、交差する棒たちにより表されており、クロウリー氏のカードに
おいては、ゴールデン・ドーンの儀式における3人の「達人たち」のそれらである。

Waite emphasizes the idea of victory after strife with his mounted figure.
省15

311: 2015/12/17(木)06:41 ID:TUoiGoOL(1) AAS
在曰石田千尋

312(1): 2015/12/17(木)11:10 ID:EJlm/2uR(1) AAS
もしかして、ここのスレ主はやまださん？

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 44 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.014s