[過去ﾛｸﾞ] 【勉強会】The QABALISTIC TAROT【＋雑談】 (356ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
292: 2015/11/30(月)06:19 ID:5dsPwmcM(2/2) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。
--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 90) ---
Moreover, as it was put by the Egyptian astronomer Ptolemy, in his Centiloquy:
"A sagacious mind improves the operation of the heavens as a skillful farmer,
by cultivation, improves nature." (*82)
さらに、それは、エジプトの天文学者プトレマイオス氏により、彼の「百の警句」の中に、
以下のように加えられた：「熟練した農夫が、耕作により、自然を改善するのと同じように、
聡明なる精神は天の働きを改善する」。（*82）
Ultimately, the Great Work is the work of return to the Godhead from which the
Universe emanated.
究極的には、「偉大なる作業」は、「宇宙」が発出されたところから「神」へと戻る作業
である。
--- ここまで ---
ちなみに、(*82)はNOTES／注記の項で、
--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 270) ---
82. Claudius Ptolemy, The Centriloquy, or Hundred Aphorisms, printed as an appendix
to Ptolemy's Tetrabiblos, California 1976, 153.
82. クラウディオス・プトレマイオス著、『百の警句』、『プトレマイオス氏のテトラビブロス
（四つの書）』の付録として出版された、カリフォルニア、1976年発行、153ページ。
--- ここまで ---
とあります。
プトレマイオス氏の『テトラビブロス』は、基本的には「占星術の手引き書」であり、
この『百の警句』にある「聡明なる精神は天の働きを改善する」という言葉も、おそらくは、
聡明なる熟練した占星術師は、惑星の動きや配置を事前に読み取ることによって、
良い働きをさらに良くするため、そして悪い働きを回避するために、事前に準備しておく、
という、「（占星術により事前に）彼を知り己を知れば百戦危うからず」みたいな、割と
控えめな意味ではないかと思います。
人が神と同じようなレベルになれるというような意味ではなかったような・・・
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 64 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.005s