[過去ログ] 【勉強会】The QABALISTIC TAROT【+雑談】Part5©2ch.net (305レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
238: 2016/09/21(水)05:51 ID:I7HvplU+(1) AAS
「セフィロトの図案たち」の章の続きです。
--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 122) ---
The crest describing her personality, is a head of Medusa.
彼女の人格を説明している兜飾りは、「メドゥーサ」の頭である。
Medusa was at one time a very beautiful woman who, because she offended Athena was
transformed into a hideous creature with hair of serpents.
「メドゥーサ」は、かつては非常に美しい女性であったが、彼女は「アテナ」を怒らせた
ために、彼女はヘビたちの髪を持った見るも恐ろしい生き物に変えられた。
The very sight of her would turn men to stone. (*91)
彼女を一目見るだけでも、人々は石に変るであろう。(*91)
--- ここまで ---
ちなみに、(*91)はNOTES/注記の項で、
--- ここから --- (Robert Wang, 『The QABALISTIC TAROT』First paper edition, 1987, pp. 271) ---
91. N.G.L. Hammond and H.H. Scullard, Editors, The Oxford Classical Dictonary,
Oxford 1978, 472.
91. N.G.L.ハモンドおよびH.H.スカラード、編集、『オックスフォード古典辞典』、
オックスフォード、1978年発行、472ページ。
--- ここまで ---
とあります。
「Medusa/メドゥーサ」の物語は、ギリシア神話ではとても有名で、残酷な話でもあります。
とはいえ、この「剣の王女」自体が「メドゥーサ」ということではなく、どちらかと言うと
「かつて美しかった女性」を、怒りで「メドゥーサ」に変えた「アテナ」の方になります。
つまり、見た目は小っちゃくて可愛らしい感じのする「剣の王女」ではありますが、かなり
短気というか、激怒しやすい性格の持ち主で、そして「剣の王女」の名にふさわしい、かなり
残虐な一面も持っているということであって、ちっちゃい女の子だと思って甘く見ていると、
とんでもなく酷い目に遭うということですよね。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 67 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.163s*