[過去ﾛｸﾞ] ｱｽﾍﾟﾙｶﾞｰ症候群についてﾏﾀｰﾘ語るｽﾚ36KByte (992ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
456(2): 2007/01/19(金)09:56 ID:TURzp0+d(1) AAS
>>454じゃ無いけど、意味わかんなければ、翻訳すればいいじゃん。
個人的にinfoseekの翻訳が一番分かりやすい気がするから、
そのまんま転載してみる。
「我々は、チックの評価のために我々のMovement Disorders Clinicに
ゆだねられた自閉的なスペクトル障害12人の患者を紹介します。
12のうちの8つは、通常の言語発達を持って、したがって、アスペルガー症候群
の基準を満たしました。全ての患者は、stereotypicな動向を示しました;
そのうえ、7にはチックとトゥレット症候群のこれらの満たされた診断基準の
うちの6つがありました。
アスペルガー症候群とトゥレット症候群の臨床特徴の6人の患者の、3は厳しい
先天的な感覚の赤字を持っていました。」
赤字ってのが意味わかんなかったけど、deficitsだけ翻訳すると、欠損て
意味になるんだね、つまり先天的な感覚の欠損。英語ろくにできないけど、
以上で誤解無いのかな？本当は、原文そのまんま読める方が良いんだろうけど。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 536 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s