[過去ログ] 国は昭和生〜平成一桁生れのアスペに賠償金を! (387レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
234: ライト 2013/03/12(火)22:59 ID:Mysbi96z(7/10) AAS
1例目
(プレイステーション2を持ってきてほしいという話題の時に)
小生「プレステ持ってきて、あ、メモリーも」
相手「そんなものはない」
小生「え、じゃあどうやってソフトの記録してるの」
相手「それはメモリーカードでしょ」
※さすがに、プレステがプレステ2を指すことはわかったようだ。
2例目
小生「(車の運転の話題で)左右確認してから発車するでしょ」
相手「左右確認ってなに」
小生「(説明)」
相手「なるほど。でも『左右確認』の言葉だけじゃギアを確認するのか何かわからないでしょ、それで『理解力が無い』と言われたら、『説明不足』と返すしかない」
※車の免許を持っていなくても分かりそうな事だが、相手は第一種普通自動車免許所持者である。
3例目
小生「カーナビと標識で言ってることが違う時、どちらに従う?」
相手「従うも何も標識は法律だから従わざるを得ないでしょ」
小生「いや、そうじゃなくて、道順で、カーナビが右、標識が左となってる場合のことだよ」
相手「おたくの説明不足」
4例目(これは事情(背景)を知らないなら無理がないかもしれないが、しかし相手は小生が駅勤務という「背景」を知っている。)
小生「他の駅できっぷを買ったら、『他の駅の売上にしてどうする、自駅で買え』と怒られた」
相手「買ったその駅で怒られたってこと?」
※実際には自駅で先輩に注意された。
5例目
小生「シーツ交換しておいて」
相手「交換しました」←シーツしか交換してない
小生「え、シーツ『しか』やってないじゃん。『シーツ交換』とは、『シーツ類交換(寝具交換)』という意味だよ」
※専門的に言えばメトニミー換喩。
6例目(病院で入院患者同士の会話で)
小生「保険入ってる?」
相手「うん、国民健康保険」
※こういう場合の「保険」とは、「生命保険」を指すのが通例では?
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 153 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s