[過去ログ]
国は昭和生〜平成一桁生れのアスペに賠償金を! (387レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
346
:
昼間ライト点灯虫94系マニャデチ性欲欠落アスペルゲイ同性愛ハセトウ池沼番長3重ハンデ
2013/04/23(火)21:39
ID:vYGdqXP6(1)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
346: 昼間ライト点灯虫94系マニャデチ性欲欠落アスペルゲイ同性愛ハセトウ池沼番長3重ハンデ [] 2013/04/23(火) 21:39:17.83 ID:vYGdqXP6 中学校の頃にやった国語の問題の出典のエッセイで、 「『はい、お客様は何時に当店にいらっしゃっても平気です』と言われた。 『平気』とは、こういう使い方をするのだろうか」 そこで思ったが、 「次の英語を日本語に直しなさい」 ってのもおかしくないか? 「直す」の? 「訳す」んじゃなくて? あと大学受験は、こなれた訳にすべきか直訳にすべきか 超直訳にすべきか超意訳にすべきか示してほしいもんだ。 あと、日本語で、例えば「このゲームって楽しくない?」と書かれると、 「楽しくないよね?」とも「楽しいよね?」とも取れるから、 非常に分かりにくい。 http://peace.5ch.net/test/read.cgi/utu/1352028775/346
中学校の頃にやった国語の問題の出典のエッセイで はいお客様は何時に当店にいらっしゃっても平気ですと言われた 平気とはこういう使い方をするのだろうか そこで思ったが 次の英語を日本語に直しなさい ってのもおかしくないか? 直すの? 訳すんじゃなくて? あと大学受験はこなれた訳にすべきか直訳にすべきか 超直訳にすべきか超意訳にすべきか示してほしいもんだ あと日本語で例えばこのゲームって楽しくない?と書かれると 楽しくないよね?とも楽しいよね?とも取れるから 非常に分かりにくい
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 41 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.021s