[過去ﾛｸﾞ] 国は昭和生〜平成一桁生れのアスペに賠償金を！ ２ (458ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

57: 昼間ﾗｲﾄ点灯虫94系ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ同性愛ﾊｾﾄｳ池沼番長3重ﾊﾝﾃﾞ 2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:MpEL1i31(1) AA×

外部ﾘﾝｸ:headlines.yahoo.co.jp
2chｽﾚ:english

[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
57: 昼間ﾗｲﾄ点灯虫94系ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ同性愛ﾊｾﾄｳ池沼番長3重ﾊﾝﾃﾞ [] 2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:MpEL1i31 麻生氏ナチス発言撤回に「発言内容は編集せず全文を報じてくれ」などの声―中国版ツイッター Record China 8月1日(木)17時50分配信 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130801-00000029-rcdc-cn&pos=2 「引用に引用を重ね、翻訳に翻訳を重ねて、もしどこかで誤訳や曲解が生じればどうなるか、考えてみたことはあるか？ 原文、そして全文が公開された状況下ならともかく、取捨選択された訳文を見ただけなら、まず『どうして麻生はナチスに学ぼうなんてとんでもないことを言ったんだ？』と疑問を持たないと」 ↑ この記事を読んで思ったが、 英語からフランス語とか比較的論理的な言語同士で翻訳をした場合でも 「ズレ」は起きるのかな？ 英語のどこが論理的なんだよ、例外多すぎ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1292228603/649 http://peace.5ch.net/test/read.cgi/utu/1369901852/57
麻生氏ナチス発言撤回に発言内容は編集せず全文を報じてくれなどの声中国版ツイッター 月日木時分配信 引用に引用を重ね翻訳に翻訳を重ねてもしどこかで誤訳や曲解が生じればどうなるか考えてみたことはあるか？ 原文そして全文が公開された状況下ならともかく取捨選択された訳文を見ただけならまずどうして麻生はナチスに学ぼうなんてとんでもないことを言ったんだ？と疑問を持たないと この記事を読んで思ったが 英語からフランス語とか比較的論理的な言語同士で翻訳をした場合でも ズレは起きるのかな？ 英語のどこが論理的なんだよ例外多すぎ

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 401 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.030s