[過去ログ] 国は昭和生〜平成一桁生れのアスペに賠償金を! 2 (458レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
71: 昼間ライト点灯虫94系マニャデチ性欲欠落アスペルゲイ同性愛ハセトウ池沼番長3重ハンデ 2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN ID:y0XTkZkE(2/2) AAS
麻生氏ナチス発言撤回に「発言内容は編集せず全文を報じてくれ」などの声―中国版ツイッター
Record China 8月1日(木)17時50分配信
外部リンク:headlines.yahoo.co.jp
より一部抜粋
「引用に引用を重ね、翻訳に翻訳を重ねて、もしどこかで誤訳や曲解が生じればどうなるか、考えてみたことはあるか?
原文、そして全文が公開された状況下ならともかく、取捨選択された訳文を見ただけなら、まず『どうして麻生はナチスに学ぼうなんてとんでもないことを言ったんだ?』と疑問を持たないと」

この記事を読んで思ったが、
英語からフランス語とか比較的論理的な言語同士で翻訳をした場合でも
「ズレ」は起きるのかな?
省17
72: 昼間ライト点灯虫94系マニャデチ性欲欠落アスペルゲイ同性愛ハセトウ池沼番長3重ハンデ 2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN ID:QvkcZR1R(1) AAS
武田邦彦 (中部大学) わかりやすいだけでは・・・用語に注意
外部リンク[html]:takedanet.com

かつて新聞に「温度差」という用語が登場したとき、私は戸惑った。「官邸と党の間に温度差」というような表現が新聞に登場する??

「温度差」というからには「温度の差」だから、「官邸の体温が36℃で、党が38℃」というようなことだから、官邸は健康だが、党は熱が高いという意味かと思ったら、「考え方に差がある」とか「認識に差がある」というような意味らしい(よくわからない)。

あるベテランの新聞記者から「用語は厳密に使うように.言葉の使い方がすべてだ」と言われたことがある。それにしては雑で科学的にも間違っていると思う。

・・・・・・
省6
73: 2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN ID:RDyqC2i6(1) AAS
2013年8月10日の日刊ゲンダイ(9日発行)の最初のページの●内、
「意図的に学校では教えない戦前戦中戦後の現代史知らない国民が
人口の大半を占めたのに乗じて中韓を刺激し民族感情を煽り憲法を
改正し昔の国家主義再来を狙う勢力が大手を振っている重大な危機」
って、
これ、日本語ネイティヴじゃなかったら
文と文の修飾関係が分かるのか?

まあ日刊ゲンダイの●内はいつもこうだから
意図的にやってるんだろうが・・・
74: 昼ライト点灯虫9系マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁zero3vryu1p 2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN ID:13Gtjwfk(1/4) AAS
why don't you〜

って、実際には
「〜しろ」という意味になることがほとんどだが、
英米アスペは
これも文字通り・字義通りに
「なぜか尋ねられている」と思うのだろうか

参考

研究社 新英和中辞典

研究社研究社
省5
75: 昼間ライト点灯虫94系マニャデチ性欲欠落アスペルゲイ同性愛ハセトウ池沼番長3重ハンデ 2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN ID:13Gtjwfk(2/4) AAS
ちなみに
俺の場合は同性愛とアスペルガーゆえに
それらの対策を行った国家から
国家賠償を受けて然るべきであり
そのため生活保護(以下ナマポ)を受けるのは当然の権利であり、
さらには9.4億円の納税で義務も一般人の何百倍も既に果たしている。

さらに公務員のせいで首になった事も加味し、
俺からは勤労の義務が適用除外され、
むしろ俺は「ナマポを受ける義務」がある。(障害年金での代用も可)。

●昭和後半生まれのアスペルガーは、
省17
76: 致命的な打ち間違えがあったので訂正(行った→怠った) 2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN ID:13Gtjwfk(3/4) AAS
ちなみに
俺の場合は同性愛とアスペルガーゆえに
それらの対策を怠った国家から
国家賠償を受けて然るべきであり
そのため生活保護(以下ナマポ)を受けるのは当然の権利であり、
さらには9.4億円の納税で義務も一般人の何百倍も既に果たしている。

さらに公務員のせいで首になった事も加味し、
俺からは勤労の義務が適用除外され、
むしろ俺は「ナマポを受ける義務」がある。(障害年金での代用も可)。

●昭和後半生まれのアスペルガーは、
省17
77: 致命的な打ち間違えがあったので訂正(行った→怠った) 2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN ID:13Gtjwfk(4/4) AAS
ちなみに
俺の場合は同性愛とアスペルガーゆえに
それらの対策を怠った国家から
国家賠償を受けて然るべきであり
そのため生活保護(以下ナマポ)を受けるのは当然の権利であり、
さらには9.4億円の納税で義務も一般人の何百倍も既に果たしている。

さらに公務員のせいで首になった事も加味し、
俺からは勤労の義務が適用除外され、
むしろ俺は「ナマポを受ける義務」がある。(障害年金2級以上での代用も可)。

●昭和後半生まれのアスペルガーは、
省17
78: 2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN ID:kQpESa1r(1) AAS
なお、麻生がナチス発言をしたのは今回が初めてではない。

赤旗日曜版(2013年8月11日)の「麻生暴言録」によると、
2008年8月の「ナチスに一度やらせてみよう」発言(麻生は「民主党をナチスにたとえたわけではない」と釈明)。
ちなみにこの暴言録には、(ナチスとは関係無いが)2013年1月の「さっさと死ねるようにしてもらう」発言も載っている。
※参考

麻生氏「さっさと死ねるように」発言 ネットでは「メディアが発言ねじ曲げ」の批判も J-CASTニュース
外部リンク[html]:www.j-cast.com
マスコミの抜き出し方に批判殺到--麻生氏の「さっさと死ねるように」発言の真意とは - NAVER まとめ
外部リンク:matome.naver.jp
省2
79: 2013/08/13(火) NY:AN:NY.AN ID:c0puq/me(1) AAS
これ関係の記事、
ほとんどが「賠償を検討」と書いてあるのに、どれも見出しは「賠償請求へ」。
おかしくない、これって?
「検討」と「請求へ」じゃ意味が違うだろ。
一応、下記が「検討」ではなく「求める方針だ」と書いてあるので、この場合なら「賠償請求へ」でいいと思うが、他の記事は見出しが「賠償請求へ」じゃ、あかんだろ。

冷凍庫写真投稿の店再開断念、店員に賠償請求へ
読売新聞 8月13日(火)9時26分配信
外部リンク:headlines.yahoo.co.jp

ステーキ・ハンバーグレストランチェーンを展開するブロンコビリー(本社・名古屋市)は12日、18歳の男性アルバイト店員2人が冷凍庫に入った写真をツイッターに投稿した足立梅島店(東京都足立区)の営業再開を断念したと発表した。
省12
80: 2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN ID:KfHnh/JR(1/2) AAS
「2013年7月1日現在」みたいな表記を見ると、
「現在じゃないのに現在ってなに」と思う。
「2013年7月1日時点」とやるべきでは?

領収証(領収書と領収証の違いは以下)の「正に領収しました」の
「正に」もよく分からない。

あとは、例えば、
「仮にも彼は弁護士だぞ」というとき、
彼が弁護士というのは仮定ではなく事実なのに、
なぜ「仮にも」と使われるのかなんかもよく分からん。

領収書と領収証の違い - 財務・会計・経理 - 教えて!goo
省5
81: 2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN ID:KfHnh/JR(2/2) AAS
外部リンク:dou★seiai.do★usetsu.co★m/201308★10nikkang★endai_2_l★b.jp★g
↑無知より危険な「自分は正しい」という思い込み(日刊ゲンダイ2013年8月10日)

正しい歴史認識、国益重視の外交、核武装の実現 安倍、尖閣に公務員見送り・公約破りは竹島式典に続いて早くも2つ目・韓国や支那との関係改善を優先・自民党「出来ることしか書かない」→「来年やるとは書いていない」・島根「できないことは言わない方がいい」
外部リンク:deliciousicecoffee.bl★og28.fc2.com/bl★og-entry-4905.html(魚拓は上記レス)
↑「竹島式典に参加するとは書いたが、2013年とは言ってない」というまさかの屁理屈!麻生発言(の詳細は上のホウの投稿参照)の後付け言い訳といい、屁理屈も大概にせい!

で、上で書いたヨウに、
自民党は「竹島式典に出席するとは言ったが2013年とは言ってない」
「国益に反するTPP断固反対とは言ったが、国益に反さないなら参加する」「反対とは言ったが参加しないとは言ってない」
みたいな、麻生のナチス発言(の弁明。詳細は上記レス)よりもさらに無理のある日本語解釈(詭弁)を展開する。

今回の参院選で被災地を回って
省12
82: アスペルガーと名前似てるアスベストが賠償されたのだからアスペにも賠償せいや 2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN ID:W+k8SkJl(1) AAS
ちなみに
俺の場合は同性愛とアスペルガーゆえに
それらの対策を怠った国家から
国家賠償を受けて然るべきであり
その為生活保護(以下ナマポ)を受けるのは当然の権利であり、
さらには9.4億円の納税で義務も一般人の何百倍も既に果たしてる。

さらに公務員のせいで首になった事も加味し、
俺からは勤労の義務が適用除外され、
むしろ俺は「ナマポを受ける義務」がある(障害年金2級以上での代用も可)。

●昭和後半生まれのアスペは、
省17
83: 2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN ID:EhRccM7n(1/2) AAS
外部リンク:dou★seiai.do★usetsu.co★m/201308★10nikkang★endai_2_l★b.jp★g
↑無知より危険な「自分は正しい」という思い込み(日刊ゲンダイ2013年8月10日)

正しい歴史認識、国益重視の外交、核武装の実現 安倍、尖閣に公務員見送り・公約破りは竹島式典に続いて早くも2つ目・韓国や支那との関係改善を優先・自民党「出来ることしか書かない」→「来年やるとは書いていない」・島根「できないことは言わない方がいい」
外部リンク:deliciousicecoffee.bl★og28.fc2.com/bl★og-entry-4905.html(魚拓は上記レス)
↑「竹島式典に参加するとは書いたが、2013年とは言ってない」というまさかの屁理屈!麻生発言(の詳細は上のホウの投稿参照)の後付け言い訳といい、屁理屈も大概にせい!

で、上で書いたヨウに、
自民党は「竹島式典に出席するとは言ったが2013年とは言ってない」
「国益に反するTPP断固反対とは言ったが、国益に反さないなら参加する」「反対とは言ったが参加しないとは言ってない」
みたいな、麻生のナチス発言(の弁明。詳細は上記レス)よりもさらに無理のある日本語解釈(詭弁)を展開する。

今回の参院選で被災地を回って
省12
84: 2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN ID:EhRccM7n(2/2) AAS
これ関係の記事、
ほとんどが「賠償を検討」と書いてあるのに、どれも見出しは「賠償請求へ」。
おかしくない、これって?
「検討」と「請求へ」じゃ意味が違うだろ。
一応、下記が「検討」ではなく「求める方針だ」と書いてあるので、この場合なら「賠償請求へ」でいいと思うが、他の記事は見出しが「賠償請求へ」じゃ、あかんだろ。

冷凍庫写真投稿の店再開断念、店員に賠償請求へ
読売新聞 8月13日(火)9時26分配信
外部リンク:headlines.yahoo.co.jp

ステーキ・ハンバーグレストランチェーンを展開するブロンコビリー(本社・名古屋市)は12日、18歳の男性アルバイト店員2人が冷凍庫に入った写真をツイッターに投稿した足立梅島店(東京都足立区)の営業再開を断念したと発表した。
省12
85: 昼ライト点灯虫9系マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁zero3vryu1p 2013/08/23(金) NY:AN:NY.AN ID:UKIS+/jc(1) AAS
【甘えてイイ】鬱の辛さを皆で吐露【気持ちをラクに】 2
2chスレ:utu

70 :優しい名無しさん:2013/08/18(日) NY:AN:NY.AN ID:F11R9nSF
若い子はいいよ 自立支援法とか理解ある社会で育って来てるから
こちとら来年50のばぁさんだが昔は障害という物に理解が無かった
子供の頃からいじめられ 仕事も長く続かないし人間関係最悪
結婚はなんとか出来た配意が子供が自閉症 旦那に理解は無い
お前の助けは借りぬとほぼ1人で介護したあげくに鬱状態になり自殺未遂やリスカを繰り返す
病院で調べてもらったら「高機能公汎性発達障害」で2次障害で鬱だそうだ
旦那のDVこそ無いものの年金は旦那に全て取られる
省3
86: 昼間ライト点灯虫94系マニャデチ性欲欠落アスペルゲイ同性愛ハセトウ池沼番長3重ハンデ 2013/09/06(金)18:40 ID:Whb3//qS(1) AAS
中国版ツイッターでの声らしいが、
「原文ママ」って、日本語で書かれていたってこと?

↓(飛び飛びで引用・抜粋。引用と抜粋ってどう違うの)

日本の五輪招致、8割が不支持=「五輪精神に対する冒涜」「日本国民が決めること」―中国版ツイッター
Record China 9月5日(木)18時14分配信
外部リンク:headlines.yahoo.co.jp

「中国版ツイッター」と呼ばれる簡易投稿サイト上では、「日本のオリンピック招致を支持しますか」との質問が登場し、5日午前12時の時点で13万人が回答した。
それによると、80%以上のネットユーザーが日本でのオリンピック開催を「支持しない」と答え、20%弱が「支持する」と答えている。以下は具体的な意見の一部。

「韓国はインターネットサイトを作成して『日本のオリンピック招致反対活動』を行っている。それに引き換え、日本に最も深い傷を負わされたわれわれは何をしている?
16億の中国人は団結しなければならない。今われわれにできること、それは日本のオリンピック招致反対だ!」(原文ママ)
省1
87: 昼ライト点灯虫9系マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁zero3vryu1p 2013/09/07(土)10:42 ID:cdQLZX/R(1) AAS
「本県」ってなに?
文脈から群馬県のことであろうが、説明もなしにいきなり「本県」と書かれても困る。



韓国の水産物輸入禁止 群馬も対象 「海ないのに」困惑の声
産経新聞 9月7日(土)7時55分配信
外部リンク:headlines.yahoo.co.jp

東京電力福島第1原発の汚染水漏洩(ろうえい)問題を理由に、韓国政府が本県など8県の水産物輸入を全面的に禁止すると発表した。取材に対して県蚕糸園芸課は6日、「現在、県産水産物の韓国への輸出はなく、ただちに影響はない」と説明している。

 しかし、突然の名指しに“海なし県”の本県関係者からは戸惑いや疑問の声があがっている。
省3
88: 昼間ライト池沼番長アスペルガー同性愛者 2013/09/10(火) NY:AN:NY.AN ID:Bz+VxnrE(1) AAS
2020年オリンピック 東京落選の報
動画リンク[YouTube] 
池上彰が間違えをやらかした。間違えと間違いってどう違うの?で、英語でもこうやって解釈のブレはあるのか。・・・・・解釈のブレとかそういう問題じゃないか、これは。どの言語で話しても起きたであろうことかな?
<br>
2020年東京オリンピック 決定の瞬間
動画リンク[YouTube]
↑英語のくせに結論を最後に言うの?(ちなみに局によって日本語訳が違ったが、テレビ局ごとに同時通訳がいるの?)
あと、日本語とフランス語でプレゼン(発表)をしたのは、たまたまフランス人が多かったからか、それとも英語とフランス語が(解釈のブレが少なく)国連の場でも用いられる言語だから?

英語のどこが論理的なんだよ、例外多すぎ
2chスレ:english
省6
89: 昼ライト点灯虫9系マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁zero3vryu1p 2013/09/12(木)10:48 ID:Uxku9QeB(1) AAS
歯医者で歯の磨き方を習った(?)が、
1日で、きわの磨き方、裏の磨き方、と色々やって、
その時はできたが、もう全部忘れた。

1度に2つ以上のやり方は覚えられん。

今日はきわの磨き方、
1週間後は奥歯の磨き方、
その1週間後は裏の磨き方とか、
1個ずつやってくれないと分からん
90: 昼間ライト点灯虫94系マニャデチ性欲欠落アスペルゲイ同性愛ハセトウ池沼番長3重ハンデ 2013/09/13(金)13:09 ID:6Sriyh4P(1) AAS
<英語なのに結論を先に言わないシリーズ (一応英語でもそういう言い方あるんだな)>

Lone Gunmen March 4, 2001 PILOT EPISODE
動画リンク[YouTube]

Xファイル外伝 ローン・ガンメン 「パイロット」(日本語吹替).avi 動画リンク[YouTube]
9 11テロを予言したドラマ「ローン・ガンメン」(Mobile用字幕版) 動画リンク[YouTube]
9.11テロを予言したドラマ「ローン・ガンメン」(PC用字幕版) 動画リンク[YouTube]

9/11 X-Files - The Lone Gunmen Pilot (Predictive Programming) 動画リンク[YouTube]
911 - The Lone Gunmen pilot episode predicts WTC attack. 動画リンク[YouTube]
? 911 Conspiracy - Hollywood knew Part 1 of 5 - YouTube 動画リンク[YouTube]


省12
1-
あと 368 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.157s*