[過去ﾛｸﾞ] 眠れない雑談 その481 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
317(2): ５１２Ｍ!ninja ◆n0YSsccsgc 2013/11/14(木)03:01 ID:YzjvQIch(1/4) AAS
>>311
まささん、この曲、存じ上げております
映画「明日に向かって撃て」の挿入歌ですね
時々、自分も歌うのですよ
自分なりに訳してみました
僕の頭に雨がそそぐ
それは大男がベッドから足が出るようなもんだ
何事にもフィットすることなんてないさ
雨は僕の頭に降り注ぐ
太陽にむかって何か言ったけど
省5
318(2): ５１２Ｍ!ninja ◆n0YSsccsgc 2013/11/14(木)03:02 ID:YzjvQIch(2/4) AAS
でも一つだけ知っていることがある
ブルースは僕のところにやってくる
ブルースは僕を打ちのめしたりしないのさ
幸せがくるまでは長くはないさ
僕に挨拶をする準備をしている
雨は僕の頭に降り注ぐ
でも、それが僕の目をすぐに赤くすることは
意味していない
泣いてなんかいないよ
だから、僕は文句を言って雨が降りやむのを
省5
320(1): ５１２Ｍ!ninja ◆n0YSsccsgc 2013/11/14(木)03:15 ID:YzjvQIch(3/4) AAS
>>319
Tammyさん、こんばんは
体調は相変わらずで、インシュリン注射の毎日です
最近、脳腫瘍のためか、ふらつくようになりましたが
がんばります
今、NHKラジオの「深夜便」で70年代洋楽特集をやっていたので
それを聴きながら訳していました
70年代の良さを再発見しました
325: ５１２Ｍ!ninja ◆n0YSsccsgc 2013/11/14(木)03:56 ID:YzjvQIch(4/4) AAS
>>324
Tammyさん、おやすみなさい
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.029s