[過去ログ] 【新薬】 ベルソムラ 9錠目 【睡眠薬】 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
978: 昼ライト点灯虫マニャデチLGBTQ性欲欠落アスペ300系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL123 2018/01/21(日)15:56 ID:vgWcDGQd(10/10) AAS
また、その英語板のスレの過去ログに貼られている
以下の神戸新聞の文章は、さすがに
意味が取れないってことはないが、新聞に書くにしては分かりにくい表現だった。

(以下コピペ)

678 :英語>日本語である一例:2015/04/10(金) 22:26:15.28 ID:hH2hpfsaこの記事の冒頭、「。」までが非常に長いので、修飾関係が分からず、4回目に読んだときにやっと意味が取れた。
これ、英語なら、
「神戸家裁」を主語にして、「元判事」を関係代名詞で「決定全文〜」をつないで、修飾関係が分かりやすくなるんだろうな。

神戸家裁が文芸春秋に抗議文 連続殺傷事件の決定全文掲載で
神戸新聞NEXT 4月10日(金)18時22分配信
外部リンク:headlines.yahoo.co.jp

 神戸市須磨区で1997年に起きた連続児童殺傷事件で、当時中学3年の加害男性を「医療少年院送致」とした神戸家裁の決定全文が、10日発売の月刊「文芸春秋」5月号に掲載されたことを受け、
神戸家裁は10日、文芸春秋と記事を寄稿した佐々木央・共同通信編集委員、事件を担当した元判事で、決定全文を提供したとされる井垣康弘弁護士に対し、抗議文を送った。

 抗議文は「裁判官が退職後も背負っている守秘義務に反する行為」と厳しく指摘し、「少年審判に対する信頼を著しく損なうものであり、事件関係者に多大な苦痛を与えかねない」などとしている。
1-
あと 24 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.007s