[過去ログ]
石原夏織スレ (1001レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
327
: 2011/11/09(水)16:14
ID:NBW76YG/0(1)
AA×
外部リンク[html]:page.freett.com
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
327: [sage] 2011/11/09(水) 16:14:18.31 ID:NBW76YG/0 アイアムえ〜っとステューデント かおたん、こんな古いCMよく覚えてたなw ───────────────────────────────────────────── 「(某英会話教室のCMにて)某英会話教室のCM。オウムの先生と、生徒達が登場し、先生が 『アイアム え〜っと スチューデント』と言うと、生徒が『アイアム え〜っと スチューデント』 と言うCM。しかし、冷静にこの文章を聞いていて、ふと思った。この『アイアム え〜っと スチューデント』 とは、やはり英語で書くと『I am え〜っと student』なのだろう。 突然だが、英語の名詞には、 必ず『冠詞』と言う物をつけなければいけない。これは日本語には無いもので、ワタクシは英語のテストでこれを 付け忘れてバツになることが多々ある。冠詞の具体例は、『a』とか『the』とかだ。この英文の場合、 『student』が名詞なので、この前に『a』なり『the』なりをつけなければいけない。文章の内容から、 ここは『a』が適切だろう。だがしかし、CMのセリフをよく聞いていただきたい。 『I am え〜っと student』 なのだ。そう、『え〜っと』を抜かすと『I am student』となり、冠詞がない!! 『こんな英語を始める前に!』 とCMでは言っているが、それ以前にこんな教科書を作るな!! ……いや、待てよ。いままでこの『え〜っと』は英語で言う Let me see... 『え〜っとなんだったかな?』だと思っていたが、もしかしてこれ…… 『aと』なのか!? 『a&』!? しかも、この先生はこの後『<え〜っと>はいらんよ』と言っているが、『aと』と言っているつもりのなのならば いらないのは『と』だけだ!! こんな教師、今すぐ解雇だ!!」 ttp://page.freett.com/kiguro/zzz/boyaki/boyakia8.html http://hello.5ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1305474045/327
アイアムえっとステューデント かおたんこんな古いよく覚えてたな 某英会話教室のにて某英会話教室のオウムの先生と生徒達が登場し先生が アイアム えっと スチューデントと言うと生徒がアイアム えっと スチューデント と言うしかし冷静にこの文章を聞いていてふと思ったこのアイアム えっと スチューデント とはやはり英語で書くと えっと なのだろう 突然だが英語の名詞には 必ず冠詞と言う物をつけなければいけないこれは日本語には無いものでワタクシは英語のテストでこれを 付け忘れてバツになることが多ある冠詞の具体例はとかとかだこの英文の場合 が名詞なのでこの前になりなりをつけなければいけない文章の内容から ここはが適切だろうだがしかしのセリフをよく聞いていただきたい えっと なのだそうえっとを抜かすと となり冠詞がない!! こんな英語を始める前に! とでは言っているがそれ以前にこんな教科書を作るな!! いや待てよいままでこのえっとは英語で言う えっとなんだったかな?だと思っていたがもしかしてこれ となのか!? !? しかもこの先生はこの後えっとはいらんよと言っているがとと言っているつもりのなのならば いらないのはとだけだ!! こんな教師今すぐ解雇だ!!
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 674 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.041s