[過去ログ] 三国無双3・猛将伝・4の情報伝達を書き込むスレ (995レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
918(2): 03/09/21 01:45 AAS
>>917
外部リンク:www.koeigames.com
ここのTHE LEGENDSってところに英文があるから、気になるなら訳してみるといい。
固有名詞は、
Shu=蜀、Wei=魏、Wu Zhang Plains=五丈原、Zhuge Liang=諸葛亮
Wei Yan=魏延、Aura of Defiance=反骨の相、Liu Bei=劉備
だと思う。
920: 919 03/09/21 02:08 AAS
まちがえた。
>918でつ。
925: 903 03/09/21 16:43 AAS
許ちょ伝は農民時代の事だといいな。
黄巾党の残党、何儀を捕らえ、典韋と奪い合いをせよ!
とか。
>>916
魏延伝は>>918に書いてある固有名詞しか訳してないんで細かいことはアバウトです。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.021s