[過去ログ] 【ジャンプ】久保帯人『BLEACH』反省会 02 [無断転載禁止]©2ch.net (160レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
6: @無断転載は禁止 2016/11/19(土)21:36 AAS
その他
単行本の巻頭や作中に度々詩が使用されている。
これは作者本人が作っているもののほか、引用したものもある。
設定の名称や登場人物のテーマに洋楽が取り入れられている(解散したアメリカのロック・バンドニルヴァーナの楽曲「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」をもじったと思われる。
主に虚や破面、一部のサブタイトルにも登場する名詞、チャドの技名に、以下の例のようなスペイン語やそれに酷似した表現が多用されている。
虚圏(ウェコムンド/Hueco Mundo) - 空虚の世界
虚夜宮(ラスノーチェス/Las Noches) - 夜(複数形で、英語の「The Nights」と同義)
破面(アランカル/Arrancar) - 剥ぐ
サブタイトルの「Conquistadores(コンキスタドーレス)」 - 侵略者ども(意訳。直訳は、「征服者達」)
サブタイトルの「Mala Suerte!(マーラ スエルテ!)」 - ついてねェなァ!(英語の「Unlucky」と同義)
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 154 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.129s*