[過去ログ]
地名の世界史 (1002レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
125
: 2024/06/08(土)21:19
ID:0(125/999)
AA×
>>115
>>116
>>117
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
125: [sage] 2024/06/08(土) 21:19:33.68 ID:0 >>115 >>116 「モンテネグロ」はイタリア語(基本的にフィレンツェ語)というよりもヴェネツィア語由来 勿論「ツルナ ゴーラ」の直訳なんだけど >>117 そのカタカナ綴り、2002年W杯当時の日本のマスメディア関係者が聴き違えた綴りが、 いまだに流布したままになってるんだよ あの取り違え綴りを書き始めたのは誰なのか、なぜ未だ訂正されず流布し続けているのか、 或る意味、言語学的な研究課題にもなりそうな命題でもあるけどね 대한민국 dae-han min-guk だから、 敢てカタカナ転記するなら「テハン ミングク」が近似だろう http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/whis/1711623372/125
モンテネグロはイタリア語基本的にフィレンツェ語というよりもヴェネツィア語由来 勿論ツルナ ゴーラの直訳なんだけど そのカタカナ綴り年杯当時の日本のマスメディア関係者が聴き違えた綴りが いまだに流布したままになってるんだよ あの取り違え綴りを書き始めたのは誰なのかなぜ未だ訂正されず流布し続けているのか 或る意味言語学的な研究課題にもなりそうな命題でもあるけどね だから 敢てカタカナ転記するならテハン ミングが近似だろう
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 877 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.022s