Хорошо!〜ロシア民謡4〜ママエフの丘にて [無断転載禁止]©2ch.net (237ﾚｽ)
上下前次1-新
183(1): 2020/08/05(水)02:07 ID:??? AAS
>>182
ロシア語：Коробочка（カローバチカ）
英 語：Wood-blocks（ウッドブロック）
184: 2020/08/05(水)02:22 ID:??? AAS
>>183
英語も単数でええんとちゃうのん?
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
185: 2020/08/05(水)17:42 ID:Ij2hQNVp(2/2) AAS
ご回答ありがとうございます。
186: 2020/08/22(土)01:11 ID:5/GCubeu(1) AAS
「カリンカ」の終盤で、くちびるでヒュイヒュイ言わせるのって
なんと呼ばれている演奏法ですか？
いわゆる一般的な「口笛」ではありませんよね。
187(1): 2020/09/29(火)14:38 ID:??? AAS
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
188: 2020/09/29(火)18:16 ID:??? AAS
>>187
スレチ
189: 2020/10/07(水)20:48 ID:??? AAS
>>179
うぃ〜そうだがやっ♪ヴァー牢だがやっ♪
『ボートの上で』とか日本語の曲名ついてた
190: 2021/01/27(水)17:21 ID:??? AAS
ステンカラージンって実際にペルシャの姫様投げしたんかorz
ロシア語翻訳で「新しい結婚式を祝うよ」って書いてあったが
あれは略奪した姫様をモノにして上機嫌になってたら部下に嘲笑されて腹をたて
姫様を船から投げ捨てたって事か
「大胆に曲を響かせろ彼女を供養するために」って辺り、ボルガ川に生け贄として捧げたともとれるけど……
なんか……川に投げて殺したのは姫様【だけ】じゃなかった気がするな
歌詞はダークダックス版より東海林太郎版の方が分かりやすくロシア語翻訳に近いような……
191: 2021/02/06(土)12:04 ID:??? AAS
ネイロモナフ・フェオファン − トランプル
Нейромонах Феофан — Притоптать | Neuromonakh Feofan
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
192: 2021/05/16(日)01:34 ID:??? AAS
バルカンの星の下に＠歌声喫茶
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
193: 2021/05/16(日)01:36 ID:fUnM+z3S(1) AAS
謎の「満洲の丘にたちて」
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
194(1): 2021/05/28(金)21:18 ID:??? AAS
ロシア人ならみんな知っているけれど日本人はほとんど知らないロシア民謡ないしそれに準ずる歌といったらなんだろうな
195(1): 2021/06/09(水)09:06 ID:??? AAS
>>194
これはどう？
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
196(1): 2021/06/09(水)09:57 ID:??? AAS
ладушки, ладушки
「せっせっせーのよいよいよい」の歌だけど、2人で手遊びしてる動画は見つけられなかった
いろんなロシア人に歌ってもらったけど、人によって歌詞が微妙に違っておもしろかった
実際に聞いたのに近いのは下のメロディなし版
メロディなし版
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
1985年版
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
197(3): 2021/06/09(水)21:36 ID:??? AAS
>>195
ロシア民謡ないしそれに準ずる歌に入らないな
ソ連らしい素朴さが魅力的ではある
198(1): 196 2021/06/10(木)12:39 ID:??? AAS
ладушки（ラードゥシュキ）実際にやってる動画見つけてきたのでどうぞ
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
＜おまけ＞
ミスったらウォッカ一気（歌なし）
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
違う歌ver.
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
>>197
>>196はOK？
199(2): 2021/06/10(木)13:47 ID:??? AAS
>>197
絵描き歌は？
Точка-точка, запятая, минус рожица кривая, палка-палка, огуречик, вот и вышел человечек!
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
↓↓
Точка, точка, запятая...（ソ連映画OP,1972）
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
Осьминожки（ソ連アニメOP,1976）
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
省2
200(1): 197 2021/06/10(木)23:20 ID:??? AAS
>>198
よかった、文化的な事の一面を知ることができて満足
あとにゃんこがかわいかった（初めの動画）
>>199
こういうの好きなんだよね
わらべ歌ってほとんど取り扱われないから知るチャンスがなくって
201: 2021/06/11(金)16:04 ID:??? AAS
>>200
気に入ってもらえてよかった
>>199のТочка, точка, запятая...（ソ連映画OP,1972）
リンク先には肝心のOPが入ってなかったごめん
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
202(1): 2021/06/11(金)16:13 ID:??? AAS
私が知ってるのは上にあげたдадушкиとточка, точка, запятаяだけなんだけど、他にもわらべ歌知ってる人いる？
日本のかごめかごめ、ずいずいずっころばし、おせんべ焼けたかなみたいな歌いながら遊べるやつがあれば知りたい
ちなみに花いちもんめをロシア人に教えたときにロシアにもないか聞いてみたけど、みんな知らないって言ってた、、、
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 35 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.767s*