逆襲のシャアのMS・MAを語るスレ14 (285ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
233(1): (ｽｯﾌﾟ Sdb2-1CeS) 2024/11/09(土)13:55 ID:aYCNeUdSd(1) AAS
Sir.は名前が分からない男性に対し使うそうだよ。
意味合い的には「～様」みたいに敬った敬称だけど、名前が分からない男性に使うので、単にSir.と呼びかけるんじゃないのかな。
他に性別不明で会ったことない人に手紙など出す際「～様」「～殿」という意味合いでEsc. (エスク)って敬称があるようだが、ここでいうハマーン様とかマシュマー様なんて場合はMs.(ミズ)カーン、Mr.(ミスター)セロってのが妥当じゃないのかなぁ。
ただ、ハマーンもマシュマーもそれぞれの持ち場において司令官のわけだからGeneral(ジェネラル)が用いられてもおかしくはない。
General ハマーン・カーンもしくはカーン (フルネームか名字で呼ぶ) みたいに。
235: (ﾜｯﾁｮｲW 4589-RM/S) 2024/11/13(水)12:15 ID:25a1aj1A0(1/2) AAS
>>233
もうひとつの問題は英語ベースで良いのかということ
ジオンはドイツ語風ってイメージもあるやん
まあ、概ね0080やMS ERAからだが
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.655s*