[過去ﾛｸﾞ] eBayの日本人セラーの為のスレ vol.22 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
208: 2013/08/13(火)12:37 ID:JnnD+Syt0(1) AAS
大阪土人
209: 2013/08/13(火)14:28 ID:YioQKrVK0(2/3) AAS
といえども全く英語力がない奴が機械翻訳だけでやれるとは思えないな
俺はフランス語はわからん
機械翻訳でフランス語圏のオークションに参入できるとは思えん
210(1): 2013/08/13(火)17:41 ID:w8/Bpz6G0(1) AAS
今まさに機械翻訳だけで、フランス、イタリア、ギリシャの人と交渉して買って貰えた。
そんな私の英語力は、中学英語以下です。
211(1): 2013/08/13(火)19:54 ID:KD3f7WZ70(1) AAS
>>210
オメ
儲かった？
212: 2013/08/13(火)20:59 ID:4vgLJ5gK0(1/2) AAS
フランスの完全そんな高いんか・・・
最近フランス連発で注文来たから怖くなったぞ
213(1): 2013/08/13(火)21:58 ID:QHm0wo5z0(1) AAS
最近はほんと南米やら中東から注文来るようになったよな。あとアジアも。
世界は豊かになってきてるんだね〜
ただ、荷物が届きにくいんだよな。
214: 2013/08/13(火)22:27 ID:YioQKrVK0(3/3) AAS
南米の郵便事情ってどうなの？
アジアはシンガポールだけだな
中近東人で英語のebayやってるのはインテリ富裕層だろうから
問題ないと見てる
215: 2013/08/13(火)22:47 ID:4vgLJ5gK0(2/2) AAS
チリ、アルゼンチンは特に遅いと感じなかった。
ブラジルはやっぱ評判通りだったｗ
216(1): 2013/08/13(火)23:25 ID:uo9huXsQ0(1) AAS
英語圏でなければ中学英語でも
まあ相手が首捻ってるか眉間にしわ寄せて解読してるかだろうけど
英語圏となるとそうは行かないよ
長文でくるし、しかも返信がメチャ早いからな
言い回しもあるし、そういう場合は中学英語じゃ歯が立たないだろうな
217: 2013/08/13(火)23:45 ID:eBsB+dqp0(1) AAS
アルメニアの人の英語が滅茶苦茶で苦労したな
218: 2013/08/14(水)00:24 ID:XRn6QJqU0(1/2) AAS
アルメニア人が何を買ったわけ？
219: 2013/08/14(水)01:47 ID:3RYztPJp0(1/3) AAS
>>211
3個買って貰って、3万ちょいの純薄利です...orz
220(1): 2013/08/14(水)01:51 ID:um5C5TCX0(1) AAS
3万の薄利とは何事か
221: 2013/08/14(水)01:53 ID:3RYztPJp0(2/3) AAS
>>216
長文英語で良く質問されるけど、聞きたいポイントさえ押さえて返せば、ほぼ問題なく買ってくれる。
@ぐーぐる翻訳
222: 2013/08/14(水)01:56 ID:3RYztPJp0(3/3) AAS
>>220
ここのスレ民は、１取引で数万〜の利益あげてるんじゃないの？？
223: 2013/08/14(水)01:58 ID:FynnUgjt0(1) AAS
Please, include the Bill
これ、請求書を付けてくれって言ってんのかな？
請求書を箱の外に付けて送れってことだろうか
224: 2013/08/14(水)06:06 ID:XRn6QJqU0(2/2) AAS
まあファンタシーワールドはこの辺にして・・・・
225: 2013/08/14(水)13:42 ID:h4jSVAxPO携(1) AAS
てす
226: 2013/08/14(水)15:30 ID:533sQZf00(1) AAS
eBayのおかげでTOEIC900点取れた
227: 2013/08/14(水)20:24 ID:spkc3IbzO携(1) AAS
（ヾﾉ･∀･`）ﾅｲﾅｲ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 774 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s