光文社古典新訳文庫 4

[過去ﾛｸﾞ] 光文社古典新訳文庫 4 (988ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

959: 2008/02/11(月)20:28 AAS
岩波以上の訳をここができるわけないｗ

960: 2008/02/11(月)21:37 AAS
野崎歓の赤と黒、すごいイイ。もっと売れろ

961: 2008/02/11(月)22:57 AAS
野崎の訳はジュリアン･ソレルと相性がいいんだろうな。
底の方に純粋なものが流れているというのか。
新訳の赤と黒は買いだな。

962: 2008/02/11(月)23:29 AAS
プレゼント発想するなら誤訳の訂正シールくらいくれよ

963: 2008/02/11(月)23:56 AAS
カラマはもう何ヶ月一位なんだい？

964: 2008/02/12(火)11:52 AAS
もう１０数年、１位

965(1): 2008/02/12(火)13:14 AAS
>>957
他社の翻訳がどんなのか知らないから参考にならないかもしれんが、
一気に読めたし良い訳だと思うよ。冒険小説が好きなら絶対読むべき

966: 2008/02/12(火)15:01 AAS
>>965
おーそうかー、サンクス！

岩波版が途中までしか読めてないから、こっち楽しんでみる。

967(1): 2008/02/12(火)22:34 AAS
岩波のを読む力の無い奴がここのを読むのかｗ
９６６は良い例だなｗ

968(1): 2008/02/12(火)23:39 AAS
岩波なんて誤訳だらけだからな

969: 2008/02/13(水)06:53 AAS
そろそろ1000なので次スレたてた

2chｽﾚ:book

970: 2008/02/13(水)13:01 AAS
>>968
証拠をどうぞ。

971: 2008/02/13(水)17:35 AAS
岩波文庫は阿部知二さんだよね。

972: 2008/02/13(水)23:47 AAS
誤訳検証
外部ﾘﾝｸ:coderachi.cocolog-nifty.com

ドスト氏に関する「意見情報」交換ボード過去ログ
外部ﾘﾝｸ[htm]:www.coara.or.jp
尚、圧力により閉鎖
外部ﾘﾝｸ[cgi]:cgi.coara.or.jp
バフチンを誤解して解説 13氏
外部ﾘﾝｸ:www.23ch.info

亀山ブログでそれを認める発言
外部ﾘﾝｸ[html]:stavrovsky.blog.ocn.ne.jp

973(1): 2008/02/14(木)01:04 AAS
マルチしてると規制議論板に通報されるよ

974(1): 2008/02/14(木)08:45 AAS
ではこの文庫が誤訳だらけという証拠をください

975: 2008/02/14(木)12:32 AAS
>>967
別に読めなくなったってわけじゃないよ。

たまたま読む感覚が空いちゃってそのままってだけで。

976: 2008/02/14(木)15:24 AAS
>974　この文庫が誤訳だらけではなく、カラ兄が誤訳指摘されてる
外部ﾘﾝｸ[htm]:www.ne.jp

977: 2008/02/14(木)15:29 AAS
>>973
次スレが動いてるし、このスレ終わるから埋めてるだけ。

1000↓

978: 2008/02/14(木)23:20 AAS
沼野が新訳カラ兄批判してる件について

↓