[過去ﾛｸﾞ]
2015年度ノーベル文学賞を予想する [転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
870
: 2016/10/02(日)17:15
ID:F1YSUCUu(6/6)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
870: [] 2016/10/02(日) 17:15:07.81 ID:F1YSUCUu アレクシエーヴィチはこれ以前にも、第二次世界大戦で苦しんだ女性や子供たち、 アフガン帰還兵、チェルノブイリ原発事故被災者などを主題として取り上げてきた。 『セカンドハンドの時代』は、彼女がほぼ三○年かけて書き継いできたこれら 「ユートピアの声」五部作の総決算だ。 その「オーラル・ストーリー」（聞き書き）の手法は驚くほど一貫している。 あくまでも普通の人々の気持ちに寄り添い、彼らが心を開いて、重い口を開いて 自らのトラウマについて語り始めるのを辛抱強く待ち、 それを書き留める際に余計なコメントや批評はほとんど付け加えない。 社会制度の批判や、歴史学的な野心もない。 その結果できあがるものは、無数の声が入り乱れて響く圧倒的な合唱のようだ。 一見したところ、単なるインタビュー集のようだが、 じつはこれは想像を絶する時間と繊細な文章化作業を経た紛れもない文学作品であり、 著者にノーベル文学賞が贈られたことの意味は大きい。 面白いフィクションだけでなく、この種の記録文学もまた重要な文学であることを示す判断だからだ。 日本でこれに匹敵するものとしては、石牟礼道子『苦海浄土』（藤原書店）くらいしか思い浮かばない。 戦争と死のことばかり書いてきた。しかしそれに徹することが、 逆に、平和と生の最も力強い賛歌にもなり得るという逆説をアレクシエーヴィチの勇気ある、 限りなく優しい著作は教えてくれる。 そしてこれは、どこか遠い国の、日本人に無縁の話では済まされないだろう。 邦訳では割愛されているが、原書の最後に収録された対談で、著者は以前来日したとき、 北海道の原発関係者に「日本ではすべてが計算されているので、チェルノブイリみたいなことは起こりません。 あんな事故を起こすのは、だらしないロシア人だけですよ」と言われたと回想している。 このこと一つをとっても、アレクシエーヴィチの本がまず何よりも 今の日本でこそ読まれるべきだということがよく分かる。（松本妙子訳） http://echo.5ch.net/test/read.cgi/book/1419941480/870
アレクシエーヴィチはこれ以前にも第二次世界大戦で苦しんだ女性や子供たち アフガン帰還兵チェルノブイリ原発事故被災者などを主題として取り上げてきた セカンドハンドの時代は彼女がほぼ三年かけて書き継いできたこれら ユートピアの声五部作の総決算だ そのオーラルストーリー聞き書きの手法は驚くほど一貫している あくまでも普通の人の気持ちに寄り添い彼らが心を開いて重い口を開いて 自らのトラウマについて語り始めるのを辛抱強く待ち それを書き留める際に余計なコメントや批評はほとんど付け加えない 社会制度の批判や歴史学的な野心もない その結果できあがるものは無数の声が入り乱れて響く圧倒的な合唱のようだ 一見したところ単なるインタビュー集のようだが じつはこれは想像を絶する時間と繊細な文章化作業を経た紛れもない文学作品であり 著者にノーベル文学賞が贈られたことの意味は大きい 面白いフィクションだけでなくこの種の記録文学もまた重要な文学であることを示す判断だからだ 日本でこれに匹敵するものとしては石牟礼道子苦海浄土藤原書店くらいしか思い浮かばない 戦争と死のことばかり書いてきたしかしそれに徹することが 逆に平和と生の最も力強い賛歌にもなり得るという逆説をアレクシエーヴィチの勇気ある 限りなく優しい著作は教えてくれる そしてこれはどこか遠い国の日本人に無縁の話では済まされないだろう 邦訳では割愛されているが原書の最後に収録された対談で著者は以前来日したとき 北海道の原発関係者に日本ではすべてが計算されているのでチェルノブイリみたいなことは起こりません あんな事故を起こすのはだらしないロシア人だけですよと言われたと回想している このこと一つをとってもアレクシエーヴィチの本がまず何よりも 今の日本でこそ読まれるべきだということがよく分かる松本妙子訳
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 132 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手
ぬこTOP
0.057s