ウィリアム・フォークナー 5 (857ﾚｽ)
上下前次1-新
444: 2022/07/13(水)16:04 ID:vi0ibbLn(1) AAS
４４４
445(1): 2022/07/13(水)23:10 ID:iKXWwxHv(1) AAS
岩波文庫の『響きと怒り』に挑戦してるけど、これ最初は訳注読まない方がいい？なんかぱっと見は解説しすぎな感じがする。
446(1): 2022/07/14(木)10:42 ID:nn6xr+x7(1) AAS
>>445
最初は訳註は全く見ないで
本文だけを読んでベンジーの思わぬ連想思考の迷宮に弄ばれてみては？
俺は予備知識無しで最初に読んだ時に振り回されたw
447: 2022/07/14(木)11:55 ID:vMDtxQn3(1) AAS
響きと怒りは初読時は講談社文芸文庫の高橋正雄訳の方が読みやすいと思う
岩波版は親切過ぎて訳注や図解の情報量が多すぎてかえって混乱するんじゃないか（2回目以降はありがたみを感じるけど）
448(1): 2022/07/14(木)14:39 ID:3VakJTGy(1) AAS
たかが文庫本だろオッサン
両方買って読み較べしろよ
ボンビーだったら古本屋に行けよオッサンｗ
449(1): 2022/07/14(木)17:05 ID:vK4Q9THW(1) AAS
>>446
そうなんだね。ありがと！
450: 2022/07/14(木)23:08 ID:tBN9wLUW(1) AAS
>>448
土方っぽい文章w
451: 2022/07/14(木)23:45 ID:p7NMYJH9(1) AAS
歳三はそんな書き方しない
452: 2022/07/15(金)01:09 ID:7UchM8gd(1) AAS
くだらなすぎる質問にくだらなすぎる回答
クソ暇人なのは分かったから少しは外に出ろ
453: 2022/07/15(金)05:46 ID:PrHkPYdi(1) AAS
ボンビーって単語久しぶりに見た
454: 2022/07/15(金)09:42 ID:caqLlD17(1) AAS
>>449
訳註というガイド役なしで先ずは一通り読んだ方が
よりダイレクトに衝撃が味わえると思うよ
最初はわけわからんとなるだろうけど
455: 2022/07/15(金)10:55 ID:dfap0zo4(1) AAS
最初はコンプソン家一員の名前と間柄を把握するだけで十分
岩波だと上巻はとにかく細かい部分にこだわらず読み進めろ
下巻から段々前後関係とか背景が浮かび上がってくる
456(1): 2022/07/15(金)13:11 ID:GpgK/bpn(1) AAS
>>442
これですか？
外部ﾘﾝｸ:www.shinchosha.co.jp
457: 2022/07/18(月)16:08 ID:ybyDKJ8t(1) AAS
フォークナーってイーリアス？
458: 2022/08/26(金)04:35 ID:R9WAIdrr(1/12) AAS
平石の実家は福岡の時計屋だろ
設定ではやつは函館出身だが
函館はゲームの町
むかしは時計屋がコンピュータをやったはず
平石は部屋に引きこもってフォークナーを読んでるはずだが
実のところはファミコンに興じている
459: 2022/08/26(金)04:37 ID:R9WAIdrr(2/12) AAS
フォークナーはイギリスが関わってると思う
函館には旧イギリス領事館がある
あとフォークナーはイスラエル支持
460: 2022/08/26(金)04:40 ID:R9WAIdrr(3/12) AAS
あと福岡ってマンガのところ
スタジオぬえがあるのは福岡市西区の野方
最近のゲームで有名なのはレベルファイブ
平石だけでなく蓮實とかも、市井の言葉をつかえる
461: 2022/08/26(金)04:57 ID:R9WAIdrr(4/12) AAS
文学部教授がマンガの話をしないのは国体
「何か同名の作品があるようですが、どうなんでしょうね…
462: 2022/08/26(金)05:03 ID:R9WAIdrr(5/12) AAS
コンピュータゲームが中東を混乱させ
石油奪取のためにつかわれていたというのは
最近ではもう言われるのでは
FFのナーシャ・ジベリなんてプログラマはあやしい
だいたいアメリカとかのほうがITのレベル高いに決まってる
463: 2022/08/26(金)05:05 ID:R9WAIdrr(6/12) AAS
あと、フォークナーって単純になにがいいの？
文学っぽいのにだまされた感じだったけど
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 394 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s