ウィリアム・フォークナー　5

ウィリアム・フォークナー　5 (857ﾚｽ)
上下前次 1-新

438: 2022/06/20(月)19:11 ID:UbUdWvJl(2/3) AAS
なんだだいぶ先だな

439: 2022/06/20(月)21:46 ID:UbUdWvJl(3/3) AAS
ヤフーで9/25（日）に買おう
店を選べば、多分30％ぐらいポイントバックされる
4000円ちょっとになる

440: 2022/06/21(火)21:35 ID:cE+T8NWC(1) AAS
だいじょうぶだぁ

441: 2022/06/22(水)11:14 ID:a1d7Bepd(1) AAS
dポイントでただ買いするっす

442(1): 2022/07/12(火)09:39 ID:FeqIE3bN(1) AAS
新潮文庫の短編集に全部入っているから買わない

443: 2022/07/12(火)18:07 ID:4qAq9P7Y(1) AAS
はあ
そう

444: 2022/07/13(水)16:04 ID:vi0ibbLn(1) AAS
４４４

445(1): 2022/07/13(水)23:10 ID:iKXWwxHv(1) AAS
岩波文庫の『響きと怒り』に挑戦してるけど、これ最初は訳注読まない方がいい？なんかぱっと見は解説しすぎな感じがする。

446(1): 2022/07/14(木)10:42 ID:nn6xr+x7(1) AAS
>>445
最初は訳註は全く見ないで
本文だけを読んでベンジーの思わぬ連想思考の迷宮に弄ばれてみては？
俺は予備知識無しで最初に読んだ時に振り回されたw

447: 2022/07/14(木)11:55 ID:vMDtxQn3(1) AAS
響きと怒りは初読時は講談社文芸文庫の高橋正雄訳の方が読みやすいと思う
岩波版は親切過ぎて訳注や図解の情報量が多すぎてかえって混乱するんじゃないか（2回目以降はありがたみを感じるけど）

448(1): 2022/07/14(木)14:39 ID:3VakJTGy(1) AAS
たかが文庫本だろオッサン
両方買って読み較べしろよ
ボンビーだったら古本屋に行けよオッサンｗ

449(1): 2022/07/14(木)17:05 ID:vK4Q9THW(1) AAS
>>446
そうなんだね。ありがと！

450: 2022/07/14(木)23:08 ID:tBN9wLUW(1) AAS
>>448
土方っぽい文章w

451: 2022/07/14(木)23:45 ID:p7NMYJH9(1) AAS
歳三はそんな書き方しない

452: 2022/07/15(金)01:09 ID:7UchM8gd(1) AAS
くだらなすぎる質問にくだらなすぎる回答
クソ暇人なのは分かったから少しは外に出ろ

453: 2022/07/15(金)05:46 ID:PrHkPYdi(1) AAS
ボンビーって単語久しぶりに見た

454: 2022/07/15(金)09:42 ID:caqLlD17(1) AAS
>>449
訳註というガイド役なしで先ずは一通り読んだ方が
よりダイレクトに衝撃が味わえると思うよ
最初はわけわからんとなるだろうけど

455: 2022/07/15(金)10:55 ID:dfap0zo4(1) AAS
最初はコンプソン家一員の名前と間柄を把握するだけで十分
岩波だと上巻はとにかく細かい部分にこだわらず読み進めろ
下巻から段々前後関係とか背景が浮かび上がってくる

457: 2022/07/18(月)16:08 ID:ybyDKJ8t(1) AAS
フォークナーってイーリアス？