ウィリアム・フォークナー 5 (838ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
4: 2018/08/13(月)20:27:36.68 ID:VhS8CGdH(2/2) AAS
>>3
黒原さんだった
ポータブルフォークナーって名前の割には結構分量あった記憶
あと新潮の短編集も新訳の予定があったがいつの間にかたち消えになってるな
135: 2020/08/11(火)21:49:22.68 ID:hdDWkgOm(1) AAS
みなさんが短編のなかで一番好きなのはなんですか？
459: 2022/08/26(金)04:37:48.68 ID:R9WAIdrr(2/12) AAS
フォークナーはイギリスが関わってると思う
函館には旧イギリス領事館がある
あとフォークナーはイスラエル支持
492(1): 2022/09/25(日)12:12:56.68 ID:btQBBvcf(1) AAS
ありがとうございます
池澤の全集の訳はこの全集のために訳されたものなのかな
ググっても情報が出てこない
521: 2023/02/23(木)08:22:39.68 ID:BXIF6Zbz(1) AAS
まあ仕方ない
531(1): 2023/10/01(日)19:09:09.68 ID:TlnnBj6+(1) AAS
新潮世界文学のは橋本福夫訳で加島祥造訳は学研の全集からなのね
Twitterﾘﾝｸ:smb_g
>>530
寓話は岩波だからそのうち重版の機会があるだろうが死の床に横たわりてはさっさと復刊して欲しい
何なら他社から単行本でもいいわ
Twitterﾘﾝｸ:thejimwatkins
551(1): 2023/11/24(金)14:04:29.68 ID:wNsnsGik(3/4) AAS
そもそも英語もロクに読めないような連中が
意識の流れだ文体だなどということが間違ってるよな
688(1): 2023/12/11(月)12:48:22.68 ID:VciQPILy(1) AAS
>>686
八月ババアは、どこまで激しく勘違いしてるのかしら？
私ならフォークナーを語りたきゃ実際に読めとしか言ってませんよ、より正確には楽しんで読め、です
そもそもここは無名のフォークナー好きがバカ話をするだけのネット掲示板5ちゃんねるなんですが分かっておられませんでしたかね？
「御高説」とやらを聞きたいのなら日本ウィリアム・フォークナー協会にでもどうぞ
もっとも読みもせず語っていれば、より激しく嘲笑われるだけです
755: 2023/12/21(木)20:16:56.68 ID:Pp0fMZFT(1) AAS
全集の解説で良いじゃん
778: 01/19(金)21:19:38.68 ID:XY5JCkQ0(1) AAS
言うことがカッコいいね。
812: 03/19(火)12:30:26.68 ID:2aKRrE/S(1) AAS
たし蟹
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.210s*