ウィリアム・フォークナー 5 (857ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
612(1): 2023/12/07(木)18:14 ID:dV4hOVni(1) AAS
>>610
簡潔な表現でピシッと伝えるのも高等技術だけど、フォークナーのように様々な表現をこれでもかと重層的に重ねた方が当たる確率も上がるしイメージも膨らむからなあ
結果的に文化が違っても伝わりやすいようには感じる、ピストルと機関銃や
614(2): 2023/12/08(金)01:00 ID:Eun6fWvE(1/2) AAS
>>612
日本文学でも、
文章が短く力強く美しく整ってる鴎外の様な文章に憧れる作家と、
源氏物語の様に長々と連綿とした文章に惹かれる作家とに別れるそう。
鴎外型は男性的（三島由紀夫など）。源氏型は女性的（谷崎潤一郎など）と言われる。
源氏物語の文章は実際に難解。形容詞や描写、心の裏表が長々と連なって、是でも無く、非でも無い叙述になっている。しかも主語が無かったり入れ替わったり。大昔から注釈本が必要だった。
フォークナーの文章も女性的な様に思える。内容は暴力的な要素が強いが。
三島由紀夫の言葉に「残酷さは人間の女性的な面から来る」とある。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.076s*