[過去ﾛｸﾞ] 光文社古典新訳文庫16 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
295: 2021/03/31(水)06:44 ID:hizqYakN(1) AAS
日本古典はいきなり川村湊と蜂飼耳にやらせたのが失敗だった
問わず語りの新訳は良い
296(1): 2021/03/31(水)07:41 ID:eRLyvVnk(1) AAS
小学館の「新編日本古典文学全集」を読めよ貧乏人
297: 2021/03/31(水)09:49 ID:qfxrS697(1/3) AAS
>>296
こういうのの児童向けがあったらそれだけで子どもが満足するではないかと思う今日この頃
社会情勢において雑多な情報に振り回されて人間の芯や心の成長を蔑ろにしているきらいがあるからな
もっとも親が読んでいなければ子どもは必ず興味を持たないし好みもあるけどね
298(1): ラスコーリニコフ 2021/03/31(水)11:19 ID:Dil7wP5E(1/2) AAS
まともな家庭のところはそういう文学全集とか古典全集を買って置いてるよ
しかしそういう習慣も消えつつありそうだな
299(1): 2021/03/31(水)12:53 ID:RKcdOWGO(1/2) AAS
全集を買っても子供が読むのかねえ。
ヤフオクメルカリにほとんど、あるいはまったく読んでないのできれいです！と謳った出品がたくさんある
うちでは子供に読み聞かせをしているけど漫画以外は自発的に読んでくれない
読書の習慣をつけさせたいのだがなかなか難しい
300: 2021/03/31(水)13:13 ID:qfxrS697(2/3) AAS
>>298-299
まだ新品新訳で売っているのかどうか怪しい
訳の言葉遣いが古くなると子どもが避けるのは確実だ
その為の光文社古典新訳文庫って考えるとこのスレ的に楽しみ
301: 2021/03/31(水)13:50 ID:RKcdOWGO(2/2) AAS
この文庫は海外文学初心者(小中学生)もターゲットにしていると明言してるもんね
解説を詳しくしたり年表をつけたり、児童文学的なものにはルビを多目にしてる
それは大人にも助かります
302: 2021/03/31(水)15:06 ID:jDZ56IGF(1) AAS
さいきん汚い古本触れなくなってきたんだよな
COVID-19で手のアルコール除菌が日常化したせいか
303: 2021/03/31(水)15:09 ID:qfxrS697(3/3) AAS
子どもが買うかどうかは未知数
文字・冊子のサイズだけでいうともっと大きな少年文庫がいろんな出版社から出ている
光文社古典新訳文庫が読みやすいかどうかは不明瞭
果たして親が率先して子どもに買い与えるか心配
文字の大きさや冊子の大きさ（下手すれば表紙挿絵の見やすさまで）から別の児童書に流れる心配はある
304: 2021/03/31(水)15:48 ID:ndCvzT1w(1) AAS
古典、本格派中心の岩波少年文庫、偕成社文庫、福音館文庫らと、やや現代的でライトな角川つばさ、集英社みらい、講談社青い鳥文庫らと
子供向けのシリーズはたくさんあるもんな
光文社古典新訳がいいのは児童文学系は挿し絵を頑張ってるところと解説が多いところ
あと大抵は一番新しい訳であること
305: 2021/03/31(水)16:34 ID:iYQwzoGg(1) AAS
この文庫のライバルは児童文庫系より新潮と角川文庫じゃないかね。古典児童文学のラインナップが共通してる
どちらも挿絵なしで行間が詰まってここのに比べて少し見づらい
306: ラスコーリニコフ 2021/03/31(水)18:31 ID:Dil7wP5E(2/2) AAS
河出書房の世界文学全集が欲しい
307(1): 2021/04/02(金)16:23 ID:R+FIKjHA(1) AAS
古いのを取り寄せると、初版なのに帯が付いてないのが多いな
308: 2021/04/02(金)16:49 ID:Gf+MKW36(1) AAS
>>307
取っぱらてしまうんですかね
各電子書籍サイトでこの文庫の一部半額セールをやってるので重版しそうにないものは買っておくチャンスです
しかし実物が欲しいので買うかどうか悩みどころです
309: 2021/04/11(日)16:38 ID:Hzyd58jW(1) AAS
紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫
Readers Club読書会(Readin Session) #66
「『小公子』『小公女』『秘密の花園』大人も子供も楽しめるバーネット文学の魅力」訳者・土屋京子さんを迎えて
《日時》2021年4月27日（火）18:30〜20:00
《会場》Zoom（オンライン）※IDとパスワードを当日までにメールでご連絡します。
《参加費》無料
《参加方法》2021年4月6日（火）〜4月25日（日）23:59の間、紀伊國屋書店ウェブストアにて、参加お申し込みを承ります。応募人数が予定を超えた時点で締切とさせていただきますのでご了承くださいませ。 ※4月26日（月）以降、ご案内メールを配信いたします。
お申し込みについて、詳しくは 紀伊國屋書店ウェブサイトをご覧ください
310(1): 2021/04/13(火)08:33 ID:9CCpVpO6(1) AAS
4月新刊 本日発売日age
『小公女』(バーネット／土屋京子訳)
311(1): 2021/04/13(火)11:43 ID:iNcKrSM9(1) AAS
小公子も小公女も新潮の倍の価格なんだな。
なんでこんなに違うんだろう。
312: 2021/04/13(火)11:58 ID:jSp1WBxp(1/2) AAS
小公子
新潮文庫649円
角川文庫836円
岩波少年文庫880円
光文社1298円
倍の価格差はすごいけど、一応光文社のを買って読んだ感想としては、挿し絵が非常に充実している、
ページ一枚使ったカラー挿し絵が5ヶ所ほどあって文庫本としてはかなり頑張った印象はある
訳文は読みやすいし買って損はなかったと思うが、新潮の倍というのはなんとかならなかったのかと思う
313: 2021/04/13(火)12:00 ID:jSp1WBxp(2/2) AAS
小公子には、訳者の土屋京子自身による川端康成訳との比較が巻末にあっておもしろかった
川端訳はギリギリまで削った大吟醸で土屋は玄米という表現をしていた
翻訳専業者だと川端康成のようにはとても削れないのだそうだ
314: 2021/04/13(火)12:04 ID:8fvRJ2fz(1/5) AAS
>>311
解説が多いとか？
新潮の文字が小さいとか？
挿絵が多いとか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 688 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s