[過去ログ] 光文社古典新訳文庫16 (1002レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
315: 2021/04/13(火)12:09 ID:8fvRJ2fz(2/5) AAS
>>310
バーネットで土屋京子訳って楽しいか?(岩波文庫のペストも新潮との読み比べで捨てがたい)
これを機会にネットから遠ざかるきっかけとしたい(ネットもテレビも嘘が多いからな)
物語にハマってデジタルデトックスするんだ
今渋沢栄一が注目されているけど結構言葉尻がムズくてのめり込めん
ちくま新書の現代語訳も買った記憶があるがどこへ行ったか分からずまんじりとしている
316(1): 2021/04/13(火)13:22 ID:g+PE5lIB(1) AAS
凄いな
「小公女セーラ」まで読むんだw
他に読むべきもの数多あると思うがな
317: 2021/04/13(火)13:24 ID:jE37Uf4E(1) AAS
バーネットは中学生辺りがターゲットじゃないかな
318: 2021/04/13(火)14:45 ID:8fvRJ2fz(3/5) AAS
>>316
何かオススメある?
319: 2021/04/13(火)15:03 ID:GOTnRZrv(1) AAS
優先順位のことを言っている
長篇を優先して読むべきではないかということ
320: 2021/04/13(火)16:28 ID:mxK79Sj2(1) AAS
小公女も長編なんだが
ミドルマーチを皆で読もうぜ
321(1): 2021/04/13(火)16:53 ID:K8D3B8QZ(1) AAS
6月だと思うけどハイジの新訳を出すらしい。角川とやけにかぶるなあ
322: 2021/04/13(火)17:23 ID:EFyluM0g(1) AAS
小公女を本屋で見てきたが、一ページを使ったカラーの挿し絵が6枚あってなかなかきれいな印象だった
323: 2021/04/13(火)19:14 ID:HCQzeoJP(1) AAS
映画もあるデイヴィッド・コパフィールドも出して欲しい
新潮は古いし岩波は品切れ
324(1): 2021/04/13(火)20:18 ID:8fvRJ2fz(4/5) AAS
hontoの書評欄に「小公女は虐待が入っている」という話があるけど
岩波少年文庫をざっと見てみたがショッキングな表現がないから
一旦どん底に落ちても救われる話
と思ったが?
>>321
ハイジの新訳ですか 好きな人は飛びつくでしょうね
んで「ニルスのふしぎな旅」は文庫で出ないでしょうか?(少年文庫ならあるが岩波少年文庫にはない)
青空文庫くらいしかない しかも目茶苦茶古い
325(1): 2021/04/13(火)21:19 ID:EXXCCBdS(1) AAS
>>324
hontoの光文社の小公女の書評は発売前からなぜか投稿されている頭のおかしな人のレビュー
参考にするなら新潮や岩波にした方が
ニルスは偕成社文庫、福音館古典童話シリーズから出てますよ
326(1): 2021/04/13(火)22:32 ID:8fvRJ2fz(5/5) AAS
>>325
ありがとうございます>小公女
その二つの文庫は極端に大きくありませんか?>ニルスのふしぎな旅
光文社古典新訳文庫なら手に取りやすいし翻訳も新しめで読みやすそうだと思ったのですが…
327: 2021/04/14(水)07:40 ID:Uv8+Tc8r(1) AAS
家畜虐待をくりかえす悪童ニルスが、妖精トムテニッセに懲らしめられ、小人の冒険をすることになる教育物語
328(1): 2021/04/14(水)08:48 ID:YV5I7l78(1) AAS
続刊予定
2021年5月『戦争と平和5』トルストイ/望月哲男訳
2021年5月『フロイト、夢について語る』フロイト/中山元訳
2021年6月『アルプスの少女ハイジ』ヨハンナ・シュピリ/遠山明子訳
2021年6月『コモン・センス』トマス・ペイン/角田安正訳
329: 2021/04/14(水)09:25 ID:D/puFbsy(1/2) AAS
◆連続講座「英米ジュニア文学の世界」(講師:駒井稔)、JPIC ONLINEにて開催
4月から月1回、駒井稔による連続講座「英米ジュニア文学の世界」(全6回)が
オンラインにて開催されます。
イギリス、アメリカは古くから多くの優れた児童文学を生み出してきました。
海賊、無人島、見知らぬ世界への大冒険、そして友達、仲間、家族...
私たちの心を捉える現代の物語の原点もこれらの作品にあると言っても良いかも知れません。
講座では年代順に6つの英米児童文学の古典的名作を取り上げ、改めてその魅力を探っていきます。
案内人は、光文社古典新訳文庫・創刊編集長の駒井稔。
古典的名作を読む楽しさを21世紀の日本の子どもたち、そして大人たちへ伝えるプログラムです。
日程:
省12
330: 2021/04/14(水)09:26 ID:D/puFbsy(2/2) AAS
◆猫町倶楽部トークイベント『アンナ・カレーニナ 』を読む、望月哲男×駒井稔対談
5/13より始まる猫町倶楽部のトルストイ『アンナ・カレーニナ 』の長編読書会(全8回)に
先駆けて、『アンナ・カレーニナ』の新訳(光文社古典新訳文庫)によって
ロシア文学国際翻訳者センターコンクールで最優秀翻訳賞を受賞された望月哲男さんと
光文社古典新訳文庫創刊編集長の駒井稔による対談イベントが開催されます。
日時:5月6日(木)20:30〜22:00
申込締切:5月5日(水)23:55
場所:オンライン(Zoom)
参加費:880円
詳しくは猫町倶楽部サイトをご覧ください。
省1
331: 2021/04/14(水)10:22 ID:FHjArgoS(1) AAS
>>326
一般的な成人向けの文庫とは違うけどそれぞれ良いところあると思うけどな
偕成社文庫は岩波少年文庫よりもさらに大きめだが字が大きく読みやすいのと挿画が入っていていい感じ
福音館古典童話は高いし大きいけどとても豪華ですごく満足できる。紙質もいいよ
どちらも子供がターゲットだから翻訳は読みやすくはなってるかと
光文社で出してくれるのを楽しみに待つのもいいですね
332: 2021/04/14(水)18:53 ID:cjvoWWFa(1) AAS
>>328
なかなか良いラインナップだ
333: 2021/04/16(金)04:29 ID:H0jy99T7(1) AAS
チャタレー夫人の恋人を読んだ
全然期待してなかったのに、気にいったわw
コンスタンスさんが、真剣に生きる物語だったんだな。
戦争後遺症や階級生活で形骸化しているふたりの男を並べる点も秀逸だった。
…物語の後半は筆が荒れてるように思った。凡庸に感じられた。ベニス旅行からは、もっと劇的に仕上げられたんじゃないか
334: 2021/04/16(金)08:41 ID:oCGXIA3w(1) AAS
感想いいね。読みたくなる
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 668 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s