光文社古典新訳文庫16

[過去ﾛｸﾞ] 光文社古典新訳文庫16 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

201(1): 2021/03/10(水)09:03 ID:IfU/VB+u(1) AAS
ミドルマーチ偉い先生が訳したらしいけど
「こういう」「そういう」が乱発されてるのが気になる
一ページに一回は出てくるぞ

202: 2021/03/10(水)11:22 ID:4Vm2DxAh(1) AAS
>>201
元の英文がそんな感じなのかもしれないし、訳文だけだと判断できないのでは