皆で 海外文学必読50選 作りたい (521ﾚｽ)
上下前次1-新
473: 2021/09/25(土)19:11 ID:VkJ1ZAsM(1) AAS
藤林丈司
474: 名無し 2021/09/25(土)19:27 ID:8kXV6VWJ(1) AAS
翻訳小説の文章が日本小説に比べて難解なのは白人の言語能力が高いからなのか、日本人翻訳家の能力が低いからなのか。
475(1): 2021/10/01(金)12:01 ID:2bX06gdg(1) AAS
他の翻訳小説については分からないが、ハリポタは間違いなく後者が原因
他者を生贄に魂を分割する禁断呪文で作成された魔法道具（ホークラックス）を分霊箱にするセンスよ
476: 2021/10/04(月)12:58 ID:VCMRcDXZ(1) AAS
>>475
なるほど
477: 2021/10/09(土)06:19 ID:PyZ5A3PK(1) AAS
すべての見えない光
アウステルリッツ
ザ・ロード
シカゴ育ち
オスカー・ワオの短く凄まじい人生
478: 2021/10/09(土)08:42 ID:AV4H19QE(1) AAS
フォークナーとか難解なのって訳してる方も何が正解なのかわかってんのかな
479: 2021/10/09(土)23:35 ID:aY43wSUC(1) AAS
>>467
重力の虹が上巻しかないのが笑う
480: 2021/11/09(火)09:04 ID:q2pzdO3E(1) AAS
好きな映画30選と年齢を晒すスレ
2chｽﾚ:movie
481: 2022/01/14(金)04:05 ID:5UnxQYuC(1) AAS
、
705 名無しさん＠お宝いっぱい。 [sage] 2019/07/20(土) 10:58:59.85 ID:cQ08ta2z0
港区高輪に存在する、カルト宗教の施設です。この治療施設には密かに蛇神が祀られている
部屋があるそうです。
外部ﾘﾝｸ:tokyo.moa-natural.jp
世界救世教・東方之光・MOA
の内部では毒物や薬物による信者の暗殺が行われている。
お茶に細菌を混入させることにより、施設内で体調不良を訴えることなく、
一週間以内に発病させ、病院で死ぬ。なんの証拠も残らない。
オウムと同じように多数の優秀な医師が教団施設には勤務している。
省9
482: 2022/02/06(日)20:28 ID:pzYT8jjJ(1) AAS
19世紀の英仏文学はもう読む必要ないかも
483: 2022/03/02(水)18:47 ID:+UrW6j1L(1) AAS
21世紀の小説
トマス・ピンチョン『ブリーディング・エッジ』
ミシェル・ウエルベック『プラットホーム』
ウィリアム・ギブスン『パターン・レコグニション』
ジャレット・コベック『くたばれインターネット』
484: P ◆8LHzvOF7F2 2022/03/02(水)23:27 ID:TIBQY5uU(1) AAS
TOEIC何点以上なら「ブリーディング・エッジ」読める？語彙力という意味で
485: 2022/07/19(火)18:02 ID:6P+mOZdV(1) AAS
まず10選から始めて、20、30と増やしていく作戦って下策？
486: 2022/10/30(日)13:16 ID:t9QEG4n3(1) AAS
レミゼラブルは入れてくれ
487(2): 2023/01/04(水)10:19 ID:wl/A8QQ2(1) AAS
4chanのlitが毎年やってるやつ
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
488: 2023/01/04(水)16:08 ID:wyUGz3ce(1) AAS
>>487
こんなの例によって承認欲求強めの一人のバカが中心になって生み出したリストだろ
「俺分かってるでしょ！お前らにもおすそわけしてやるよ！ほれどうだ？おい？」
何の意義もねー
489: 2023/01/07(土)13:00 ID:RUXDrara(1) AAS
>>487
カラマーゾフの表紙今こんなのあるのかw
490: 2023/01/08(日)12:30 ID:9m6hicLB(1) AAS
NO LONGER HUMAN
491: 2023/03/05(日)11:14 ID:Fj9K3Onf(1) AAS
関心が薄い
492: 青木康善 2023/05/02(火)18:35 ID:KdRpqszl(1/2) AAS
糞ばっか。バロウズもなけりゃノーマンメイラーも読んでないのかあなた方は。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 29 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s