【school】九段理江【girl☆】 (574ﾚｽ)
上下前次1-新
19: 2022/02/14(月)21:50 ID:6aRA8V3h(4/8) AAS
>>18
ジェイソン・ロバーズは『ジュリア』におけるダシール・ハメットだね
この映画のアル中男役はアルバート・フィニー。外交官らしいから
ラウリーがモデルではないのか？フィニーはヴォネガットの分身？キルゴア・トラウトの役もやったはず。デレク・ハートフィールドをやるとしたら誰か？冴えない感じだろうから、未見の映画だが『バス男』の主演俳優がいいんじゃ？
20(1): 2022/02/14(月)21:57 ID:0pXI8+yS(1) AAS
太宰の女生徒も英訳のタイトルはSchoolgirl
九段はは多分英語で小説読んだりしないんだろうな
読んでたら同じにはしない
英訳されたとき紛らわしいから
21(1): 2022/02/14(月)22:17 ID:6X6/26uo(2/2) AAS
>>18
ジョン・ヒューストンの映画は封切り映画館で見て感動した
アルバート・フィニーの酔っぱらいの演技、
ジャクリーン・ビセットの美しく奥ゆかしい演技、
ヒューストンの豪放にして繊細な演出、すべて最高だった
ラウリーの小説ももちろん素晴らしい
22: 2022/02/14(月)22:26 ID:6aRA8V3h(5/8) AAS
>>20
じゃあ、あえてJoseitoという風に、GeisyaやSamuraiみたいに英語化した日本語のような英語題名にするのでは？
23: 2022/02/14(月)22:35 ID:6aRA8V3h(6/8) AAS
>>21
大学時代にビデオ借りてきて、でも見ないで返却して
三十路過ぎて
どうしても気になってTSUTAYAでVHSがDVDに代わる直前くらいに
借りて観たはずなんだが、まるっきり覚えてないんだよね
ビセットはエロくて好きでトリュフォー『アメリカの夜』が好きだが
エロさではやっぱり『シークレット』wwwwww
映画『火山のもとで』で覚えているのは、オープニングかな？
なんかいかにも現代音楽っぽい(大江の友人の武満徹みたいな)をバックに
ガイコツの人形みたいのが並んでるような感じだった。
省2
24: 2022/02/14(月)22:37 ID:6aRA8V3h(7/8) AAS
× なんかいかにも現代音楽っぽい(大江の友人の武満徹みたいな)をバックに
○ なんかいかにも現代音楽っぽい(大江の友人の武満徹みたいな)音楽をバックに
25: 2022/02/14(月)23:49 ID:6aRA8V3h(8/8) AAS
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
これか。『火山のもとで』オープニング
武満徹にはあんまり似てないか？＞サウンド
26: 2022/02/14(月)23:51 ID:hdYRAJ26(1) AAS
だりぇー
27: 2022/02/15(火)02:05 ID:zR0Tl8AD(1) AAS
くだりゃ〜
28: 2022/02/15(火)02:12 ID:w5WSQoXv(1) AAS
だり〜
29(1): 2022/02/15(火)07:13 ID:vSx4Ho65(1/2) AAS
芥川賞選考会で
三匹のおっさんにしか評価されなかったのが
よく分かるスレ。平野ももう四十代後半でアラフォー。
おっさんは、受賞作ブラックボックスみたいなのは
あんまり好きじゃないのよ。暴力的なのは。
自分が狩られるかもしんないからね。
30: 2022/02/15(火)07:14 ID:vSx4Ho65(2/2) AAS
>>29
アラフィフでした。＞平野
訂正
31: 2022/02/15(火)18:25 ID:xHdbfhSV(1) AAS
グレタさんが出てくるのね
32: 2022/02/15(火)22:12 ID:NsM1T4eD(1) AAS
次はどんなの書くかな。
33: 2022/02/16(水)10:32 ID:FHDRgEUW(1) AAS
schoolgirlが、傑作の序章みたいだと言われたから、
続編書けば良いんじゃない
花村萬月の『ゲルマニウムの夜』みたいにさ
34(1): 2022/02/16(水)18:24 ID:yvtEuGWL(1) AAS
続編で芥川賞受賞できるかな。
ゲルマニウムはそれで受賞しちゃったから別にいいんだろうけど。
35: 2022/02/16(水)19:23 ID:tEurKW5s(1/8) AAS
>>34
小谷野敦の『ヌエのいた家』は『母子寮前』の続編みたいなもんだが、
受賞…してないな。でもノミネートされてるんだから可能性はあったってことだよね？
36: 2022/02/16(水)19:28 ID:tEurKW5s(2/8) AAS
候補作で落選して、続編として読める作品が受賞したケースが有るか？
芥川賞史的に興味深い問題だね。
西村賢太は全部「北町貫多」シリーズみたいなもんだろうけど、
私小説専門医作家なら当然のこと。
もうちょっと明瞭に続編という感じのもので無いか？
37(1): ↑訂正 2022/02/16(水)19:32 ID:tEurKW5s(3/8) AAS
私小説専門医作家 → 私小説専門作家
余計な候補出すなって。賢太郎に北杜夫や安部公房みたいにいがくぶ行けるわけ無い
なんて言ったらモーリーロバートソンみたいにムッとされちゃう？あの世で
38(1): 2022/02/16(水)19:32 ID:O3AAKxjS(1) AAS
小谷野 敦Koyano Atsushi
男48歳 候補2回
第144回「母子寮前」 第152回「ヌエのいた家」
古市 憲寿Furuichi Noritoshi
男34歳 候補2回
第160回「平成くん、さようなら」 第161回「百の夜は跳ねて」
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 536 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s