[過去ﾛｸﾞ] 【阿波・讃岐】四国方言総合4【伊予・土佐・幡多】 [無断転載禁止]©2ch.net (354ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1: 2016/12/18(日)07:18 ID:+8YBnwPp(1) AAS
四国方言のスレッドです
ここで統一して扱います
徳島県 阿波弁 徳島海部群方言
香川県 讃岐弁 (東讃方言・中讃方言・西讃方言)
愛媛県 伊予弁 (東予方言・中予方言・南予方言）
高知県 土佐弁 幡多弁
小豆島 伊吹島 栗島 忽那諸島など島嶼方言
京阪式アクセント 徳島県大部分 香川県伊吹島
愛媛県中予 愛媛県東予西部 高知県大部分など
讃岐式アクセント 香川県大部分 愛媛県東予東部
省9
335: 2023/05/06(土)08:02 ID:wnqH+6dl(1) AAS
京阪式アクセントの幡多弁？
その怪しげなURLは何なら？
以前にYouTubeでは見たけど「ぜよ」も映像外でお膳立てしてた感が強かったな
336: 2023/05/07(日)01:05 ID:sifi2nnv(1/3) AAS
高知のひとー
特に安芸市と土佐清水市のひとー
実際にどうなんなー。
広島の奴もきになっとんでー。
337: 2023/05/07(日)01:41 ID:DTih2DkI(1) AAS
宿毛市、大正末期生まれの祖母は、軽い言い切りの表現で、◯◯デヨと言っていた。ザ行ダ行混用は無い地域のはず。
徳島の「じょ」なんかも、ルーツは同じかな。
338: 2023/05/07(日)01:55 ID:sifi2nnv(2/3) AAS
高知も和歌山も四つ仮名や動詞のアスペクトなど共通点があるなあ。
となりの愛媛愛南町なんかも「ぜ」「ぜよ」「ぜや」あたり残っているのかな・・。
徳島は確かに拗音は多いね。
339: 2023/05/07(日)02:08 ID:sifi2nnv(3/3) AAS
宿毛市に「デヨ」があるなら映像外のお膳立てではないかもしれないな。
それと京阪式アクセントの幡多弁については
香川や新居浜市なんかわかりやすところだが京阪式アクセントに区分されてはいないところで
京阪式を聞くことは四国では別にそんなめずらしいことでもないことだしな。
340: 2023/05/07(日)05:22 ID:+a631FqC(1) AAS
「ぜよ」って英語のtheyのthの発音だろうな
だからゼヨとデヨの中間のような発音か、デヨが近いんだろう
341: 2023/05/08(月)00:06 ID:YZfOmX4v(1) AAS
なんとなくだけど、じいちゃんはぜよで、ばあちゃんがでよ、なき気がする。ウチの場合。
342: 2023/05/15(月)07:48 ID:CDC+l80f(1) AAS
>>240
これが土佐弁->共通語翻訳規則か？
776名無しさんは見た！＠放送中は実況板で2023/04/09(日) 18:02:54.44ID:0b/oh/ya
・・・土佐弁は割と有名じゃが「の」が「が」になる、「とる」が「ちゅう」、
進行の「よる」が「ゆう」になるというメジャーな部分を
理解しないと難解な部類にはなるからな
逆にここを抑えちょいたら大体分かる
NHK連続テレビ小説「らんまん」part2
2chｽﾚ:tvd
343: 2023/05/18(木)21:53 ID:ONrG57qm(1) AAS
>>240
会話の共通語応答辞「ええ」が土佐弁では「えい」と転訛するんだね？
810名無しさんは見た！＠放送中は実況板で2023/04/15(土) 17:54:27.92ID:AIRygxvo
>>773
関西とかだと「ええ」だけど
らんまんでは意識して「えい」と言ってる感じだな
字幕もそうだし土佐弁だとそういう発音になるのかと思って見てた
松坂慶子なんて特にはっきり「えい」と発音・・・・・・・
NHK連続テレビ小説「らんまん」part3
2chｽﾚ:tvd
344: 2023/05/18(木)22:47 ID:g2dQVVTL(1) AAS
共通語？
345: 2023/08/03(木)23:32 ID:TYiaWKcW(1) AAS
香川県内陸の 『粟島式アクセント（塩飽本島式）』ってどうゆうのだろう？
粟島は島だが香川県の内陸山岳部の近くに2か所存在している。
資料になるものもあんまりない。
>>195
今ならYouTubeに沢山動画転がっているでしょう。
ものまねの芸人のみかん
346: 2023/08/17(木)18:36 ID:hCEpc35b(1) AAS
私は博多弁話すけど、「やけん」が伊予弁でも使うって知ってびっくりした！
347: 2023/08/17(木)21:57 ID:lKFMbxD5(1) AAS
そうなんや。
「やけん」は四国で愛媛から徳島まで多くの地域で使う。
土佐弁は「やき」になるけどそれ以外の地域では大抵「やけん」使うんやないかな。
逆に福岡でも田川は土佐弁と同じ「〜やき」になるのは面白い。
348: 2023/08/18(金)06:28 ID:sKmPGypy(1) AAS
高知でも幡多弁なら「やけん」使うやろ
「じゃけん」「じゃけぇ」「やけぇ」「じゃきん」「だきん」など四国全土でバリエーションはあると思うが・・・
ところで四国方言の敬語表現はどうなっているのだろうか。
「遣わさい (つかわさい)(つかあさい)」「つかい(徳島)」＝ 下さい。「ぞなもし」、「なはる(愛媛南予)」など
他に徳島は大阪の「ねん」を使う人は増えているのかなどなど。
349: 2023/08/22(火)07:44 ID:n+5op7Hg(1) AAS
やっぱり朝ドラの土佐弁は「〜き。」と無駄に言い過ぎなのか？
別に理由を述べたりするときでもないが
共通語に訳すと意味もなく「からから」言っている
350(1): 2023/09/01(金)13:33 ID:BqXXNdTi(1) AAS
>>279
1923.9関東大震災から100年だが映画『福田村事件』によれば関東大震災直後の千葉県福田村で
讃岐三豊郡からの妊婦を含む行商団員9人が朝鮮人と間違われて自警団に虐殺されたんだね。
間違われた原因が行商団の讃岐弁が千葉地元民には日本語と違う異国の言葉に聞こえたからとか・・・
351: 2023/09/01(金)19:55 ID:V/k1itRM(1) AAS
そうやで。讃岐人は千葉人を許してはいかん。
坂東人の分際で、日本語の親たる京阪式系の讃岐式を朝鮮扱いとは勘違いもは甚だしい。
352: 2023/09/28(木)03:18 ID:PxXQ7IY2(1) AAS
あなたはこのスレッドにはもう書けません？
353: 2023/11/06(月)07:58 ID:FX8xMUvU(1) AAS
>>350
当時の野田市付近は無アクセントの地域で、現代の茨城の古老よりもはるかに訛っていただろうから、双方聞き取りにくいことこの上なかっただろうな。
354: 2023/11/12(日)07:46 ID:zEuD4DAg(1) AAS
福田村ってそんな茨城との県境のところだったんだな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.127s*