[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 18 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
861: (ﾜｯﾁｮｲ 6d9d-hMM5) 06/03(月)10:21 ID:YDO1Q5+70(1) AAS
クジラ構文は英語を勉強するにあたって害しかない
no more than
not more than
no less than
not less than
はそれぞれのニュアンスをきちんとつかむことが重要で、クジラ構文のようなものを例文で出して訳の分からない意訳をあててこれで覚えろなんて言われても受験生はつらいだろうね
そもそもあれは意訳したとしても「クジラが魚なのは馬が魚であるのと同じだ」と読むのが普通というような意見もあってあいまいだし
862: (ﾜｯﾁｮｲ 29de-4CLV) 06/03(月)12:54 ID:7auBK8if0(1) AAS
(´･ω･`)「さっき大ヒントを出してるよ。より稼ぐ為に、僕たちは稼ぎ「資本」を使って何をするんだっけ？」
彡(ﾟ)(ﾟ)「生きる為にご飯食べて…寝て…」
(´･ω･`)「そう！それってさ、タダ？あ。お兄ちゃんにはわかんないかw」
彡(ﾟ)(ﾟ)「………………………」
863: (ﾜｯﾁｮｲW fefe-nWrn) 06/03(月)17:38 ID:6oN5mUpI0(2/2) AAS
おまえらホント英語学習論に詳しいね
864(1): (ﾜｯﾁｮｲW 99f0-Maga) 06/04(火)04:04 ID:lUGxIFMD0(1) AAS
話せないくせにねw
865: (ﾜｯﾁｮｲ 6d9d-hMM5) 06/04(火)10:24 ID:rWgRsz7i0(1/2) AAS
>>864
他人はみんな話せないものと信じたい気持ちはわからんでもない
866: (ﾜｯﾁｮｲW 4a13-7r9B) 06/04(火)11:08 ID:7MebUx6z0(1/4) AAS
言葉なんてものはdo or do notであって、can or cannnotと信じて疑わないのが難民の原因だと思うわ
867(1): (ﾜｯﾁｮｲW 259d-LnSk) 06/04(火)11:11 ID:6/kN1cFZ0(1) AAS
聞き取れさえすれば身振り手振りででもリアクションを起こせるんだがなぁ
868: (ﾜｯﾁｮｲ 259d-M/1B) 06/04(火)11:12 ID:m4KjrvzW0(1) AAS
そもそも難民と定義できるほどやる気があるのに出来ない謎
869(2): (ﾜｯﾁｮｲW 4a13-7r9B) 06/04(火)11:24 ID:7MebUx6z0(2/4) AAS
>>867
聞き取れないのは英語を無意識に50音で捉えようとしてるんだと思うよ
870: (ﾜｯﾁｮｲW 4ada-7r9B) 06/04(火)13:54 ID:7MebUx6z0(3/4) AAS
文字を介さないで、聞いたまま言うトレーニングをしてみるといいと思う
ホニャララはホニャララのままでいい
871(1): (ﾜｯﾁｮｲ 6d9d-hMM5) 06/04(火)13:57 ID:rWgRsz7i0(2/2) AAS
>>869
日本人は日本語を先に獲得してしまったがゆえにそう捉えるしかできないということやね
rightもlightもどちらもライトと脳内で聞き取る
発音は母語干渉がきつい分野でもある
872(1): (ﾜｯﾁｮｲW 6955-+a4N) 06/04(火)14:01 ID:Lf9YTFel0(1/2) AAS
文字を介したほうがいいよ
スクリプトありの1〜2秒の短い文章を0.3倍速とかめちゃくちゃゆっくりから練習して0.5→0.75とかちょっとずつ速くして読めるようになればナチュラルスピードもはっきり聞き取れるようになる
873: (ﾜｯﾁｮｲ 3596-zlCG) 06/04(火)14:30 ID:xvdymFVI0(1) AAS
Man thinks of nothing less than of death.
874(2): (ﾜｯﾁｮｲW be03-7r9B) 06/04(火)15:59 ID:OUZS/3fe0(1) AAS
>>869
>>872
あなた方は難民ではないのですか？
875: (ﾜｯﾁｮｲ be33-9jKh) 06/04(火)19:35 ID:bdqTVle20(1) AAS
Can I shadow you at the meeting?
会議にあなたの陰のように同行してもいい？
これがシャドーイング
876: (ﾜｯﾁｮｲW 6a1a-9GX6) 06/04(火)19:36 ID:S5P1g+zH0(1) AAS
>>871
rとl 、vとb、fとhは
聞きわけるのは難しくない
喋るのはやや難しいけど
脱カタカナでの聞き取りの第一関門は重子音。
tr、dr、pl、pr、str、fl、fr、cl、 とかこの辺
これらは重なってても子音１つの音の場合とそんなに変わらないスピードで発音されるから、カタカナの拍の頭でいると認識が遅れる
877: (ﾜｯﾁｮｲW a154-kRC1) 06/04(火)19:57 ID:F7t5ZD8o0(1) AAS
>> rとl 、vとb、fとhは
>>聞きわけるのは難しくない
>>喋るのはやや難しいけど
いや、rとlは発音するより聞き取る方が難しい
878: (ﾜｯﾁｮｲW feab-bLN1) 06/04(火)21:56 ID:zoEXYzWG0(1) AAS
海外のアレな人々(笑)
外部ﾘﾝｸ:www.youtube.com
879: (ﾜｯﾁｮｲW 6955-jfcb) 06/04(火)22:02 ID:Lf9YTFel0(2/2) AAS
>>874
元難民
テストはそこそこ出来ても話せない聞けない典型的日本人
試行錯誤していろいろ遠回りもして最近やっと脱難民化出来たかなって思ってる
上級者からすると鼻で笑っちゃうようなレベルかもしれんが、ワイレベルが標準ならとりあえず「日本人は英語難民だ」と言われなくなると思う
聞き取れない文をスロー再生してテキスト見ながら聞く・真似るはかなりおすすめよ
数秒の音声をリピート再生してしつこく練習
スローで聞き取れる音声は速くても聞けるようになる
わからないまま速い文をいくら聞いても効果は薄い
880: (ﾜｯﾁｮｲW 2104-bLN1) 06/04(火)22:06 ID:WgUvgyf40(1) AAS
そもそも自分は日本語でも上手く喋れない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 122 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.015s