【最強の】DUO3.0 part62【単語集】 (781レス)
上
下
前
次
1-
新
518
(1)
:
(スッップ Sd22-FyiZ)
08/28(水)10:32
ID:AZyqTjzvd(1)
AA×
>>515
外部リンク:nativecamp.net
[
240
|
320
|
480
|600|
原寸
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
518: (スッップ Sd22-FyiZ) [sage] 2024/08/28(水) 10:32:28.43 ID:AZyqTjzvd >>515 直訳とは、意訳の反意語。 https://nativecamp.net/blog/20220527-translation >簡単に言えば、直訳は”文法・単語に忠実”であるのに対して意訳は”分全体の流れや意味を優先させる”という違いがあります。 Could you go over it again? をDeepLやgoogle翻訳にかけても詳しく説明するというような候補は出ない。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1712496435/518
直訳とは意訳の反意語 簡単に言えば直訳は文法単語に忠実であるのに対して意訳は分全体の流れや意味を優先させるという違いがあります をや翻訳にかけても詳しく説明するというような候補は出ない
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 263 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.021s