[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 371 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
858: 🥹英ちゃん😉 (ﾜｯﾁｮｲW ca86-HUrp) [age] 2024/10/12(土)05:16 ID:v5EpK8+l0(3/10) AAS
AI は記号的を処理で文を生成し、その誤回答はどのような処理から来るのかよう分からんという話なのに、「無難な回答を選ん」だとか
見事に騙されとる（笑）
859: (ﾜｯﾁｮｲW 43b9-gWHf) 2024/10/12(土)06:06 ID:lOZ0+cus0(1/2) AAS
ChatGPTは基本的に無解答やギブアップをしない（会話のラリーを続けるように努力する）
また、自分が持っているデータの中から統計的に正しいものを正解として処理する傾向がある
従って、言語学習者が言語について質問するといわゆるコーパス的な回答をくれる。言い換えるとネイティブ話者が辞書を引かないで文法について教えてくれるくらいの正確性。
とても有用（普通の会話文とか手紙文の添削なら困らない程度に利用できる）だけど、学術的な真理性が担保されてるわけじゃない。
860: 🥹英ちゃん😉 (ﾜｯﾁｮｲW ca86-HUrp) [age] 2024/10/12(土)08:03 ID:v5EpK8+l0(4/10) AAS
"Since the flight was cancelled, John should not have arrived in Tokyo yet." Is this sentence, grammatically correct? What does the phrase "should have not" function as semantically?
回答
Yes, the sentence "Since the flight was cancelled, John should not have arrived in Tokyo yet" is grammatically correct.
The phrase "should not have" indicates an expectation about the past, implying that, given the flight cancellation, it is reasonable to conclude that John did not arrive in Tokyo. It reflects a belief that the situation (his arrival) is contrary to what is expected based on the information provided (the flight being cancelled).
日和ってんな、こいつ🤔
861(2): (ﾜｯﾁｮｲ 4378-pV6A) 2024/10/12(土)08:03 ID:trS4soVd0(1) AAS
だからたくさんの人がすでに5ちゃんでも言ってくれている通り、
ChatGPT に日本語で質問するから不正確な回答をもらって
納得してしまうのです。
英語だけで質問し、英語だけで回答をもらうことです。
ChatGPT は英語で開発され続けてきたシステムであるはずですから。
英語できちんと質問し、変な回答を AI が出して来たら
さらに英語で追及質問できるような人は、５ちゃんでは
豚耳さんと英語職人さんだけでしょう。
862: (ﾜｯﾁｮｲW 4aed-KbVm) 2024/10/12(土)09:06 ID:7lqlQrba0(1) AAS
>>861
もういいってお前w
当たり前のおんなじこと延々と得意げにw
文章もなっげえしw
863: (ﾜｯﾁｮｲW 43d1-gWHf) 2024/10/12(土)09:08 ID:lOZ0+cus0(2/2) AAS
>>861
それもまたちょっとニュアンス違うんですよね。
ChatGPTは英語でコマンドを受け付ける。日本語でコマンドを入力すると統計的に関連度が高い英文と結びつけて理解される。つまり英語で直接入力するのと比較して1枚膜が掛かった状態だと言える。
この状態を「不正確」と評するか、「十分」と評するかは用途によると思う。
単純な和文英訳、英文和訳を依頼するのであれば、コマンドが英語であろうと日本語であろうと差は大きくないはず。でも得られた出力に対してシチュエーションやレベル設定を限定していくような作業をすると、差が広がるかもしれない。
864: (ﾜｯﾁｮｲW dfea-PAt9) 2024/10/12(土)09:16 ID:p+I0LhT40(1) AAS
バカバカしい自演やめとけ
865: 🥹英ちゃん😉 (ﾜｯﾁｮｲW ca86-HUrp) [age] 2024/10/12(土)09:26 ID:v5EpK8+l0(5/10) AAS
当然のshould は英語学云々の学問レベルなのって話ですわ
クリームパイ好きのファッション反生殖主義者の考えることは分かりません🤷
866: 🥹英ちゃん😉 (ﾜｯﾁｮｲW ca86-HUrp) [age] 2024/10/12(土)09:27 ID:v5EpK8+l0(6/10) AAS
反出生主義か
867: 🥹英ちゃん😉 (ﾜｯﾁｮｲW ca86-HUrp) [age] 2024/10/12(土)13:13 ID:v5EpK8+l0(7/10) AAS
エロリストが当たり前のこと言ってたらナンボかマシだけども、あの長文でホラばっか書いてるかなな
人力chatgpt だよ
868: (ﾜｯﾁｮｲW 0675-5WUA) 2024/10/12(土)15:12 ID:3yY3tyC10(1/2) AAS
タロサックがある動画でWe have less customers this year than last yearと言ってたけどこれfewer customersの間違いではないの？
less customersでもOK?
869: (ﾜｯﾁｮｲ d3e2-IduB) 2024/10/12(土)15:16 ID:s3jA2+e10(1) AAS
だめ
870: (ﾜｯﾁｮｲW 0675-5WUA) 2024/10/12(土)15:22 ID:3yY3tyC10(2/2) AAS
じゃタロサックが間違ってるの？
871: 🥹英ちゃん😉 (ﾜｯﾁｮｲW ca86-HUrp) [age] 2024/10/12(土)15:24 ID:v5EpK8+l0(8/10) AAS
more/less people...っていうからless customersでもええやろ
872: 🥹英ちゃん😉 (ﾜｯﾁｮｲW ca86-HUrp) 2024/10/12(土)15:31 ID:v5EpK8+l0(9/10) AAS
2(くだけた話)[[C]名詞複数形を伴って]より少ない (数の) （[!]この用法では fewer が正式） ≫ We have less students this year than last.我が校は去年より生徒数が減っている.
873: (ﾜｯﾁｮｲW 9b0e-RMoW) 2024/10/12(土)15:49 ID:b4dBZx6M0(1) AAS
相手が意味さえ理解できれば
砕けた会話では厳密さはどうでもええわな
でもまあ意図してless 可算名詞使ってるわけではないやろな、間違ってんだわな結局
てか、3年さんお久しブリーフ🩲
874: 🥹英ちゃん😉 (ﾜｯﾁｮｲW ca86-HUrp) 2024/10/12(土)16:00 ID:v5EpK8+l0(10/10) AAS
- 明日の天気、知ってる？
- 雪な気がする
どう？
875: (ﾜｯﾁｮｲW dfac-RMoW) 2024/10/12(土)16:24 ID:sRfZCY5/0(1) AAS
そこはアイスランドですか？
876: (ﾜｯﾁｮｲW 46c1-aAW/) 2024/10/12(土)18:13 ID:cyeySgOw0(2/2) AAS
夜間は-4度
レイキャビク寒いね
877(1): (ﾜｯﾁｮｲ efd3-nmm0) 2024/10/13(日)17:44 ID:cJOs41AA0(1) AAS
イーロン・マスクのロボタクシーの発表をYoutubeライブでみてたけど、
映像より若干先に英語字幕がでてた
ライブ映像を一旦自動字幕起こしアプリにかけて
それに合わせて映像も出したのが、字幕のほうが早めに出ていた
で、イーロンが
「レッツ・パーティー！」
と言った
Let's party!
はありえないと思ったが、字幕の23:29をみるとたしかに
um let's party
省2
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 125 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s