スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 372 (606ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
19: (ﾜｯﾁｮｲ 7102-CyeO) 11/09(土)15:43:18.46 ID:iUZHoHIv0(2/7) AAS
いや、ネット上にはっきり書いてある通り、
(1) I’m Kamala Harris and I say down with democracy.
と言ったなら、「民主主義（を）打倒（せよ」っていう意味になる。でも、
24(2): (ﾜｯﾁｮｲW 9eee-ty2N) 11/09(土)18:12:58.46 ID:aBzX2MHH0(1/2) AAS
来週から夜勤の仕事するんだけど
眠気覚ましの方法や食べ物や飲み物
ありますか？
94: (ﾜｯﾁｮｲ 2fb7-hB9O) 11/19(火)11:29:13.46 ID:uGBtwtHJ0(4/7) AAS
>>71
こういう "for the whole world to see" なんていう台詞は、私が思うには
会話の中でかなり気楽に使われているように思う。だからこういう表現は、
文法がどうたらこうたら言って理解しようとするよりも、ともかく
たくさんの会話を映画などで聞いて、気楽な小説をたくさん読んで、
その中で意味合いをゆっくりと掴んでいった方がいいと思う。
123(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8e5c-Hw7e) 11/23(土)22:55:50.46 ID:5fRgV9L/0(1) AAS
You could launch as many of the life ambitions as you wanted ...
as を使うべきところを that にしてしまっただけじゃないの？
181: (ﾆｸｸｴ d796-FCim) 11/29(金)23:59:18.46 ID:84YVNdZh0NIKU(10/10) AAS
BEｱｲｺﾝ:kantoku2.gif
頭脳は売れないよね
買わないしね
やつらは真似てパクって成り代わるだけだから
255: (ﾜｯﾁｮｲ a39d-1gKG) 12/20(金)17:42:03.46 ID:TxPkIAW90(2/3) AAS
chatGPT で日本語の翻訳に使ってるらしい学習データは
日本人が英和翻訳で誤訳してるサンプルが多すぎてちゃんと翻訳出来ないパターンがあるんですよね。
425: (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdba-FKY3) 01/04(土)20:10:42.46 ID:Kisq/ovxd(1) AAS
大家丸出し
503(1): (ﾜｯﾁｮｲ a1da-eS9n) 01/16(木)11:27:50.46 ID:RVotD88A0(1) AAS
大家がまたやらかしたのか。定期公演だな。
525(1): 🥹英ちゃん😉 (ﾜｯﾁｮｲW 3fa8-m55S) [age] 01/22(水)17:09:25.46 ID:XWEvsT2q0(1/2) AAS
Southpaw is of obscure origin. A popular theory holds that it comes from the onetime position of ballparks in relation to the sun.
Supposedly, late 19th-century ballparks were laid out so that the pitcher looked in a westerly direction when facing the batter.
The throwing arm of a left-handed pitcher would then be to the south-hence the name southpaw.
This theory of its origin is undermined, however, by the fact that the original use of southpaw does not involve baseball at all. Rather, the term was used as early as 1848 to describe, simply, the left hand or a punch or blow given with the left hand.
Today, we often use southpaw as a good-natured term for a left-handed person, but the word is sometimes viewed as stigmatizing by left-handed people.
省1
527: (ﾜｯﾁｮｲ cf20-iSs0) 01/22(水)17:40:48.46 ID:Zc2zn9wv0(1) AAS
白川語源学と比べたらなんでもありだにょ
560: (ﾜｯﾁｮｲW 6f84-uQa7) 01/25(土)18:40:02.46 ID:VXuhBPY00(2/2) AAS
不定詞→不定冠詞
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.050s