スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 372 (596ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
3(1): (ﾜｯﾁｮｲ 71e0-guIA) 11/08(金)08:03 ID:3cJa3nqn0(2/4) AAS
（質問）
In the following sentence, should I put “begins” in the “?”, or “has begun”?
He is a socially awkward person, unable to keep a job, and held in contempt by his father. To cope with his loneliness and make money, he ？ selling his body.
ChatGPTの回答
In this sentence, "has begun" would be the more natural choice:
"Has begun" suggests a recent, ongoing action, which fits well here if this is something he recently started doing as a response to his situation. "Begins" could work but tends to imply a more immediate or habitual action, which may not fit as smoothly with the context of gradually coping with loneliness.
10: (ﾜｯﾁｮｲ 71e0-guIA) 11/08(金)22:50 ID:3cJa3nqn0(4/4) AAS
>>6
自分で日本語を書いてそれを英訳させてないか？あたかも人工知能が作った文章のように偽装してないか？
もし、本当にＡＩがそんな間の抜けたことを言っているなら、おわってるね。
>>3のが正真正銘のAI（ChatGPT）の回答だからな。そして、それは常識レベル。
そもそも歴史的現在ってのは、過去のことをひと段落ずっと現在で押し通すものであって、NULLの英文のように、ひと段落内に現在と過去を混在させる英文はいずれにしてもハチャメチャ。NULLには難しすぎたね （NULLがコテハンになってるじゃないかｗ）
歴史的現在の例↓
Soon there is a crowd around the prostrate form, the latest victim of reckless speeding. A strong man holds the little fellow in his arms. The crowd makes room for a slender woman who cries out, “Give me my boy.”
（Curme:1947）
ま、俺からは以上だ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.148s*