[過去ﾛｸﾞ] やり直し英語学習者が集うスレ part5 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
990: (ﾜｯﾁｮｲ 63e3-XwLX) 01/23(木)16:20 ID:CB0oVmJs0(4/8) AAS
どうでも良いけど、邦訳する勉強法だとNo sooner-thanみたいな文章はニュアンスが失われてしまう気がするよ
だってI had no sooner sat back and relaxed than my wife asked me to do the chores.だったとしても邦訳は多分同じになっちゃう
コレをニュアンスや文章やスピーチ全体のリズムを気にせずに暗記しちゃうとしたらそれは普通によくない
そう言うことを分かった上で暗記するならまぁよし
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 12 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s