[過去ﾛｸﾞ] アイヌ語スレッド (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
208: 2013/10/03(木)22:21 ID:i(10/19) AAS
>>207
現代社会ではもうアイヌ語を復活させる事は不可能だってことが言いたいんだろうよ
日本社会の中でのアイヌ語の生き延び方について考える方がよっぽど現実的なのは書き込んだやつも流石に分かってる・・・よな？
209: 2013/10/03(木)22:50 ID:0(198/962) AAS
立憲君主制だって陛下の人権無視してまで維持できるんだから
隔離政策自体は不可能だとは思わんよ
やる気の問題
今やらなければいつやるのか
210: 2013/10/03(木)22:52 ID:0(199/962) AAS
誰のやる気なんだよ
そこ曖昧にするなよ
211(1): 2013/10/03(木)22:55 ID:P(1/2) AAS
まあ、居留地政策は明らかな誤りだわな。
それはそうと、新造語運動に取り組む姿勢は分かるんだが、
どうして、「携帯電話」のような例を、ドヤ顔で言ったりするんだろう？
こんな単語を訳しても、アイヌ語の底力にとっては、ほとんど何の訳にも立たない。
ke'itayでもいいし、serurarでもいい。本当にどうでもいいんだ、こんな単語。
それよりも、アイヌ語に、現行の憲法典と民法典を翻訳することのほうが、よほど重要だと思うけどね。
現行憲法に対するスタンスはどうであれ、自国の最高法規を翻訳できることは、基礎の基礎。
そして、日本国が私有財産制を取る資本主義国家である以上、民法典の全文翻訳ができなければ、
基礎的な商業言語として、使いものにならない。
その上で、地方自治法も翻訳できたら、道内の行政で、実効的な言語として広範に使うことが出来る。
212: 2013/10/03(木)22:56 ID:0(200/962) AAS
国民のやる気だよ
トキの保護と一緒
金の無駄だと捨て去ればもう後が無い
213: 2013/10/03(木)23:33 ID:i(11/19) AAS
>>211
新造語については、「携帯電話」のような語句と憲法典(というか公文書)のアイヌ訳のどっちも並行して造っていくべきだと思う
214: 2013/10/03(木)23:45 ID:0(201/962) AAS
＞＞213
まぁ、理想はそうだよね。現実はそんなに簡単ではないだろうけど。
それでもアイヌ隔離政策よりかは遥かに実現可能だが。
215: 2013/10/03(木)23:59 ID:0(202/962) AAS
だから
話すから言語なんだよ
閉鎖的環境無しで維持できる可能性は０なんだよ
オマエらが言ってるのは語学学校レベル
トキは解き放たれ定着しようとしてるが
アイヌ語を学んだヤツが社会に出るとアイヌ語が定着するのか？
216(2): 2013/10/04(金)00:02 ID:0(203/962) AAS
生まれた時から耳で覚えるから母国語になる
それ無しで維持は不可能
10歳ぐらいまではアイヌ語オンリーの環境が必要
217(2): 2013/10/04(金)00:21 ID:0(204/962) AAS
何にしても教育機関があることが大事のようだな。
沖縄の離島などにも大学があれば、その離島固有の方言がある程度保持されるが、大学が無いとみんな出ていくから方言が消える
218: 2013/10/04(金)00:25 ID:0(205/962) AAS
隔絶された環境も確かにベン・イェフェダみたいな奴とそういうゴリゴリの連中が集まればなんとかなるかもしれんけど。
まぁ、普通はコンウォール語みたいになんとなく趣味人ばっかだろ！って傍から突っ込まれかねない感じになるパターン？（それでもそれなりに民族主義者っぽいのが頑張ってるから意外と頑張ってる方だと思う）
219: 2013/10/04(金)08:16 ID:i(12/19) AAS
>>216>>217
言いたいことは分かるが、完全に他言語との接触ない環境など存在しないし、作れない
遥か昔、若しくはアマゾン奥地の人類未開の地にアイヌ話コミュニティが突然発生した場合なら別だが
死んだアイヌ語をどう復活させるか、から、死んだアイヌ語をどれだけ活用出来るのかに考えをシフトした方がいい
極論を述べる奴ほど、アイヌ語の復活が絶望的であることを自覚している訳だし
アイヌ語復活の名の下に荒唐無稽なことばかり言い続けないで欲しい
アイヌとアイヌ語にとって失礼極まりない
220: 2013/10/04(金)11:14 ID:0(206/962) AAS
>>216-217
言いたいことは分かるが、完全に他言語との接触ない環境など存在しないし、作れない
遥か昔、若しくはアマゾン奥地の人類未開の地にアイヌ話コミュニティが突然発生した場合なら別だが
死んだアイヌ語をどう復活させるか、から、死んだアイヌ語をどれだけ活用出来るのかに考えをシフトした方がいい
極論を述べる奴ほど、アイヌ語の復活が絶望的であることを自覚している訳だし
アイヌ語復活の名の下に荒唐無稽なことばかり言い続けないで欲しい
アイヌとアイヌ語にとって失礼極まりない
221(1): 2013/10/04(金)11:44 ID:0(207/962) AAS
国際補助語として広めるのがいちばん現実的な保存法だよ。
222: 2013/10/04(金)11:53 ID:0(208/962) AAS
国際的なコミュニケーションの補助に使えるほどの
語彙が存在してないだろうが。どこが現実的なんだか。
223(1): 2013/10/04(金)12:05 ID:0(209/962) AAS
だから語彙なんていくらでもつくりゃいいじゃん。
224(1): 2013/10/04(金)12:25 ID:0(210/962) AAS
>>221は消滅の危機に瀕した言語が世界にいくつあると思ってんだ
そのすべてを国際補助語にするのが現実的だと言っているのか？
そんなにたくさんの国際補助語があったら不便だろう
もしそうではなく、それら消滅の危機に瀕した言語の中で
アイヌ語だけを国際補助語にするのが現実的だと考えているのか？
だとしたらそれはなぜか
225(1): 2013/10/04(金)23:11 ID:0(211/962) AAS
今出来る事は映像や録音や資料を大量に残す事だよね
>>223
ネイティブ以外が作った語彙に意味が有るのか？
226: 2013/10/04(金)23:13 ID:0(212/962) AAS
そう
だからこそ小さいうちから隔離して教育して
そしてその子供たちが言語を変化させていく
それで初めてアイヌ語は復活する
227: 2013/10/04(金)23:21 ID:0(213/962) AAS
言語の復興以前に人権や人道について
中学校ぐらいから勉強しなおしたほうがいい人がずっといるね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 775 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.027s