[過去ﾛｸﾞ] アイヌ語スレッド (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
324: 2014/05/26(月)03:37 ID:0(300/962) AAS
アイヌ語の他動詞文は基本的にSOVだがOSVも可
つまり主語と目的語に厳格な語順の制約は無い
「AがBを殴る」のような場合は
主格・目的格ともに人称接辞が付加されない3人称なら
文脈に依存するしかない
「砂に水をかける」のような場合は区別がつくんじゃないかな
ota 「（場所）に（液体など）をかける（＜処格接頭辞 o-（場所）に/へ・ta〜を打つ、（水など）を汲む）」
のような動詞は必ず位置名詞（この場合「普通名詞＋位置名詞」の名詞句）を目的語に取る
ota kasi wakka ota
「砂・の上・水・（彼/彼女は）（場所）に（液体など）をかける」＝「砂に水をかける」
ota「砂」と同音だからダジャレみたいだが
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 678 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s